ПРОДОЛЖАЮЩАЯСЯ АГРЕССИЯ - перевод на Испанском

• continua agresión
• agresión constante
• permanente agresión

Примеры использования Продолжающаяся агрессия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моя страна будет и впредь принимать решительные меры в ответ на продолжающуюся агрессию, нарушения режима прекращения огня
Mi país seguirá adoptando sin vacilar medidas para responder a la continua agresión, las violaciones del alto el fuego

Мы все стали свидетелями и, к сожалению, по-прежнему являемся свидетелями продолжающейся агрессии против Газы и ее жителей.
Todos hemos presenciado-- y, lamentablemente, seguimos presenciando-- la permanente agresión contra Gaza y sus habitantes.

справедливую реакцию на эту продолжающуюся агрессию.
legítima y justa ante la continua agresión.

адекватные меры в ответ на продолжающуюся агрессию, нарушения режима прекращения огня
responderá adecuadamente a la agresión permanente de Armenia y a sus violaciones del alto el fuego

Мы призываем все миролюбивые страны решительно осудить продолжающуюся агрессию Армении и ее одиозную политику ненависти и конфронтации.
Exhortamos a todos los países amantes de la paz a que levanten su voz de condena frente a las continuas agresiones de Armenia contra Azerbaiyán y su detestable política de odio y confrontación.

наказания страны и как форма продолжающейся агрессии.
castigo de una nación, y como forma de agresión prolongada.

остается критической в результате продолжающейся агрессии и незаконной политики Израиля в отношении палестинцев
sigue siendo crítica como resultado de la continua agresión israelí y de las políticas ilegales contra los palestinos

со ссылкой на свои предыдущие письма о продолжающейся агрессии Израиля в отношении Ливана
en referencia a mi correspondencia anterior relativa a la constante agresión de Israel contra el Líbano

свете резолюции 1314( 2000) Совета Безопасности исследование о воздействии эмбарго и продолжающейся агрессии на иракских детей.
tengo el honor de adjuntarle un estudio sobre el impacto del embargo y la continua agresión contra los niños iraquíes, a la luz de la resolución 1314(2000) del Consejo de Seguridad.

принимать соответствующие меры против продолжающейся агрессии израильского режима и массовых злодеяний на оккупированных палестинских территориях
adoptar medidas apropiadas contra la constante agresión y las atrocidades en masa del régimen israelí en los territorios palestinos ocupados

В связи с продолжающейся агрессией Республики Армения против Азербайджанской Республики прошу Совет Безопасности принять самые действенные меры для того,
En relación con la persistente agresión de la República de Armenia contra la República Azerbaiyana, pido al Consejo de Seguridad que adopte las

Прямым следствием продолжающейся агрессии Армении против Азербайджана,
Como consecuencia directa de las continuas agresiones perpetradas por Armenia contra Azerbaiyán,

Участники Конференции вновь заявили о своем осуждении продолжающейся агрессии Республики Армения против суверенитета
La Conferencia reiteró su condena de las constantes agresiones de la República de Armenia contra la soberanía y la integridad territorial

народом Ливана, которые противостоят продолжающейся агрессии со стороны Израиля, представляющей собой серьезную угрозу безопасности
el pueblo del Líbano ante la agresión continua de Israel, que constituye un grave riesgo para la seguridad

в результате продолжающейся агрессии Израиля и проведения им незаконной политики в отношении палестинцев
como resultado de las constantes agresiones y las medidas ilícitas de Israel contra el pueblo palestino

Республики Иран гна Манушехра Моттаки на Ваше имя, касающееся продолжающейся агрессии против мирных граждан Палестины.
Ministro de Relaciones Exteriores de la República Islámica del Irán, sobre la agresión en curso contra civiles palestinos.

Исламской Республики Иран Манушехра Мотаки на Ваше имя, касающегося продолжающейся агрессии против мирных жителей Ливана и Палестины.
Ministro de Relaciones Exteriores de la República Islámica del Irán, sobre la agresión en curso contra los civiles libaneses y palestinos.

оценить конкретные события, подтверждающие продолжающуюся агрессию Египта против суданской территории,
evaluar los acontecimientos concretos que confirman la continua agresión de Egipto contra el territorio sudanés,

со ссылкой на свои предыдущие письма о продолжающейся агрессии Израиля против Ливана
en referencia a mi correspondencia anterior sobre la constante agresión de Israel contra el Líbano

В результате продолжающейся агрессии против Азербайджана со стороны Армении,
Como resultado de la constante agresión de Armenia contra Azerbaiyán,