ПРОИГРАНА - перевод на Испанском

• perdida
• perderá

Примеры использования Проиграна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Однако игра пока еще не проиграна.
Sin embargo, no hemos perdido aún.

К тому моменту битва против ВИЧ бывает уже проиграна.
Para ese entonces, la batalla contra el VIH ya se habría perdido.

АТТЕНБОРО: С его последним вздохом она понимает, что ее битва проиграна.
Con el último respiro de la cría sabe que su batalla está perdida.

Война проиграна.
Se perdió la guerra.

Тут гонка выиграна или проиграна.
Aquí es donde se gana o se pierde la carrera.

Солдат знает, когда битва проиграна.
Un soldado sabe cuando la batalla está perdida.

Токио- место, где битва будет выиграна или проиграна.
Tokio es donde la batalla se gana o se pierde.

Это не значит, что битва проиграна.
No significa que la batalla esté perdida.

Игра, похоже, проиграна.
Parece que el juego se acabó.

Война против наркотиков просто проиграна по каждому показателю.
La guerra contra las drogas ha fracasado, simplemente en cualquier métrica.

Война проиграна.
La guerra está perdida.

Похоже, битва уже закончена и проиграна.
Parece que la batalla ya tuvo lugar y ha sido perdida.

игра проиграна.
el juego se acaba.

Неужели война проиграна?
¿Hemos perdido ya la guerra?

На этот раз, битва проиграна.
Esta vez debemos ver quien ha perdido la batalla.

Война проиграна.
La guerra estaba perdida.

В случае с вампирами битва проиграна.
Con los vampiros, la batalla está perdida.

Но борьба против вырубки лесов еще не проиграна.
Pero la batalla contra la deforestación no está perdida.

Еще одна битва проиграна.
Hemos vuelto a perder.

Но игра еще не проиграна.
El juego no está perdido.