ESTABA PERDIDA - перевод на Русском

• я потерялась
• потеряла
• она пропала
• проиграна
• она заблудилась

Примеры использования Estaba perdida на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Bueno, estaba perdida y Terrence me encontró.
Я была потеряна, и Теренс нашел меня..

April estaba perdida antes de que acudiese a mí.
Апрель была потеряна пока не пришла ко мне.

Estaba perdida pero ahora me he encontrado.
Я была потеряна, но теперь я нашла себя.

La pelea estaba perdida antes de que las espadas fueran levantadas.
Бой был проигран еще до того, как я поднял меч.

Estaba perdida en los páramos y y Jem Merlyn me trajo a casa.
Я заблудилась в болотах, и Джем Мерлин привел меня домой.

Y estaba perdida.
Я была потеряна. Я.

Porque estaba perdida, en el amor.
Потому что я запуталась. В любви.

Soñé que estaba perdida en la nieve.
Мне приснилось, что я попала в снежную бурю.

la guerra contra las drogas ya estaba perdida.
война за наркотики уже была проиграна.

él devuelve la esperanza donde estaba perdida.
он восстанавливает веру, которая была утрачена.

Toda esperanza estaba perdida.
Вся надежда была потеряна.

Su adopción estaba perdida.
Их удочерение было проигрышным.

Probablemente estaba perdida.
Она, наверное, потерялась.

Y yo estaba perdida.
И я… я потеряла.

Supe que la nave estaba perdida porque lo detecté.
Я знал, что корабль погибнет, потому что почувствовал.

No hace tanto tiempo, yo estaba perdida.
Недавно и я была потеряна.

Ella estaba perdida.
Она запуталась.

Cuando di a mi hijo, yo estaba perdida.
Когда я отдала его, я была потеряна.

Pero no decía que estaba perdida.
Девочка не говорить, что она потеряна.

Sólo que realmente no estaba perdida.
Только, на самом деле, я не заблудилась.