ПРОИГРЫВАЕТ - перевод на Испанском

• pierde
• perder
• perdiendo
• pierden

Примеры использования Проигрывает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

мы начали понимать, что Япония проигрывает.
ya pensábamos que Japón perdería esta Guerra.

а затем она проигрывает эффектно.
y luego ella perdió de manera espectacular.

Человечество проигрывает в борьбе за мир.
La humanidad está perdiendo la lucha por la paz.

Китай проигрывает новую Холодную войну.
China está perdiendo la nueva Guerra Fría.

Китай проигрывает битву с коррупцией.
China está perdiendo la batalla contra la corrupción.

Федерация проигрывает эту войну.
La Federación está perdiendo esta guerra.

Но этот аргумент явно проигрывает битву за умы и души.
Pero este argumento claramente está perdiendo su poder de convencimiento.

Мод проигрывает сражение за сражением.
Maud está perdiendo batalla tras batalla.

Кливленд Кавалер проигрывает Нью Йорк Найкс.
Cleveland Cavaliers está perdiendo con los Knicks de Nueva York.

Все проигрывает, и я только один могу его удержать.
Está perdiendo, como siempre, y soy el único que puede contenerle.

Он проигрывает драку!
¡Él va perdiendo!

Помните, каждый раз проигрывая, он на самом деле проигрывает самому себе.
Recordad, cada vez que pierde, realmente está perdiendo contra sí mismo.

Однако, выигрывая в скорости, муха проигрывает в деталях.
Pero lo que la mosca de la velocidad, se pierde en los detalles.

Оскар, Тедди, ваша дружба проигрывает в четвертом периоде.
Oscar, Teddy, su amistad está perdiendo en los quince minutos finales.

Моногамия снова проигрывает.
La monogamia vuelve a fallar.

в конце концов… Каждый проигрывает.
al final a todos los derrotan.

Монро проигрывает.
Monroe falla.

Скайнет" понял, что проигрывает.
Skynet sabía que estaba perdiendo.

Приехал заняться бизнесом, а сам сидит проигрывает в покер.
Viene a buscar una oportunidad de negocios y se sienta a perder al póquer.

Пэн никогда не проигрывает.
Pan nunca fracasa.