ПРОИЗВОДСТВЕ ЦЕМЕНТА - перевод на Испанском

• producción de cemento
• la fabricación de cemento
• fabricación de cemento

Примеры использования Производстве цемента на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заводы по производству цемента.
Plantas de producción de cemento.

Производство цемента.
Fabricación de cemento.

Обзор производства цемента.
Aspectos generales de la fabricación de cemento.

Сухой процесс: технологический процесс производства цемента.
Proceso seco: Tecnología del proceso de fabricación de cemento.

Общий процесс производства цемента.
Proceso general de fabricación de cemento.

Еще одним важным источником выбросов является производство цемента( извести).
La fabricación de cemento(cal) constituye otra fuente importante.

Покрышки могут использоваться в качестве вспомогательного топлива в процессе производства цемента.
Los neumáticos pueden utilizarse como combustible auxiliar en la fabricación de cemento.

Наиболее значительной с точки зрения выбросов отраслью является производство цемента.
La industria más importante en términos de emisiones es la fabricación de cemento.

Основными экологическими проблемами, связанными с производством цемента, являются выбросы в атмосферу
Las principales cuestiones ambientales relacionadas con la producción de cemento son las emisiones a la atmósfera

Несмотря на различия в практической эксплуатации различных заводов, производство цемента позволяет потреблять значительные количества отходов в качестве топливного и нетопливного сырья.
Aunque la práctica varía de unas fábricas a otras, la fabricación de cemento puede consumir cantidades significativas de desechos como combustibles y materias primas no combustibles.

ЕИБ подписал кредит для финансирования строительства в Боснии и Герцеговине новой линии по производству цемента на сумму 25 млн. евро.
El Banco Europeo de Inversiones firmó un préstamo para financiar la construcción de una nueva fábrica de producción de cemento por valor de 25 millones de euros en Bosnia y Herzegovina.

в основном производства цемента и извести, составили 1, 2 млн. тонн.
principalmente de la industria del cemento y de la cal, totalizaron 1,2 millones de toneladas.

Прилагаемые ими усилия направлены на внедрение более совершенных технологий в производство цемента и стали для обеспечения экологической
Se están haciendo esfuerzos para introducir mejoras en la fabricación de cemento y acero a fin de garantizar que estos procesos sean ecológica

учтены только выбросы при сжигании топлива и на предприятиях по производству цемента.
se consideran las fuentes de combustión y las emisiones resultantes de la producción de cemento.

Материалоемкость. Для производства цемента необходимы большие количества различных материалов,
Necesidad de materiales: La fabricación de cemento requiere grandes cantidades de materiales,

Свой вклад в общемировой объем выбросов вносят также предприятии по производству цемента и мусоросжигательные заводы, а также пользователи продуктов.
La producción de cemento, la incineración de desechos y las fuentes de uso de productos también contribuyen a las emisiones mundiales.

AM0033 Использование неуглеродных источников кальция в сырьевых смесях для производства цемента.
AM0033 Utilización de fuentes de calcio no carbonatado en la mezcla de materias primas para la fabricación de cemento.

Еще одним источником выбросов ртути, типичным для африканских стран, является производство цемента, который также может содержать ртутные примеси.
Otra fuente de liberación de mercurio común en los países africanos es la producción de cemento, que también puede contener impurezas de mercurio.

этот тип печей для производства цемента, как правило, считается устаревшим.
uso de combustibles alternativos; generalmente se considera obsoleto para la fabricación de cemento.

Третий крупный источник" ненамеренных" выбросов ртути связан с производством цемента.
La tercera fuente principal de liberaciones" no intencionales" de mercurio tiene que ver con la producción de cemento.