ПРОТЕКАЕТ - перевод на Испанском

• es
• gotea
• fluye
• tiene lugar
• avanza
• se desarrolla
• discurre
• tiene goteras
• cabo
• era
• son
• siendo

Примеры использования Протекает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У меня кран сильно протекает.
El grifo está goteando mucho.

Или то, что крыша протекает?
¿O de que el techo tenga goteras?

Через город протекает река Норт- Платт.
El río North Platte corre a través de la ciudad.

Корова протекает!
¡Las vacas tienen filtraciones!

Похоже, вода протекает уже несколько недель.
Este agua parece que lleva filtrándose desde hace semanas.

Труба протекает".
El caño tiene una fuga.

Этот процесс протекает на различных уровнях.
Este proceso ha tenido lugar a diferentes niveles.

Итак, как протекает, Фрэнк?
Bueno,¿cómo va todo, Frank?

Протекает точно в том месте, где был аралдит( клей).
Derramando exactamente desde donde estaba el araldite.

Протекает под городом.
Corre por debajo de la ciudad.

Позвольте поинтересоваться как протекает ваша адаптация?
Me pregunto cómo le va la adaptación?

Оно не протекает… а льется через край.
No es una fuga. Se está desbordando.

Если трубопровод протекает, внимание им совсем не нужно.
Si ese oleoducto tiene una fuga lo último que quieren es llamar la atención.

Ну, как протекает беременность?
Bueno… ¿cómo va el embarazo?

Кажется, унитаз протекает.
Creo que el inodoro está perdiendo.

Кран на кухне протекает.
El grifo de la cocina está goteando.

Я так понимаю, война протекает хорошо.
Tengo entendido que la guerra va bien.

Я слышала, война протекает хорошо.
He oído que la guerra va bien.

Тут бензин протекает.
Esto es gasolina, llavería.

Оба горных хребта разделены Центральным плато, по которому протекает река Юкон.
Esas dos cordilleras están separadas por una meseta central por la que corre el río Yukón.