ПСИХИАТРИЧЕСКИХ ЛЕЧЕБНИЦ - перевод на Испанском

• hospitales psiquiátricos
• instituciones psiquiátricas
• centros de salud mental

Примеры использования Психиатрических лечебниц на Русском языке и их переводы на Испанский язык

проект постановления о минимальных стандартах( положениях), касающихся психиатрических лечебниц; проект постановления о профилактическом лечении и реабилитации недееспособных пациентов;
un proyecto de ley de sanidad pública; un proyecto de ordenanza sobre reglas mínimas(reglamentación) para los hospitales psiquiátricos; un proyecto de ordenanza sobre programas de tratamiento previo

Что касается психиатрических лечебниц, то Европейский комитет по предупреждению пыток
En cuanto a los centros psiquiátricos, la Sra. Sveaass señala que el CPT

провел двухдневное рабочее совещание по вопросу о мониторинге психиатрических лечебниц и социальных приютов при финансовой помощи правительства Германии
celebró un taller de dos días de duración sobre la vigilancia de las instituciones de salud mental y cuidados sociales, con la asistencia financiera del Gobierno de Alemania

функционируют 990 государственных больниц, 65 частных клиник и 68 психиатрических лечебниц, причем последние должны были быть закрыты
65 clínicas privadas y 68 instituciones psiquiátricas, las últimas de las cuales están destinadas a cerrarse

предусматривающей посещения детских домов, домов для престарелых, психиатрических лечебниц, тюрем и военных подразделений для проверки на месте положения с соблюдением основных прав
sus asesores han adoptado un programa especial de visitas a orfanatos, centros de atención, hospitales psiquiátricos, cárceles y unidades militares a fin de verificar in situ la situación de la protección de los derechos

Закон предусматривает, в частности, рассредоточение психиатрических служб и создание психиатрических лечебниц в общинах, защиту прав психических больных,
Esta ley dispone la descentralización de los servicios de salud mental y la atención psiquiátrica dentro de la comunidad, la protección de los derechos de los enfermos mentales,

главных врачей тюремных психиатрических лечебниц справочник" Рома
médicos jefe de los hospitales psiquiátricos carcelarios sobre la cultura

В психиатрических лечебницах лечение ограничено.
En los hospitales psiquiátricos la atención es limitada.

Закон о психиатрических лечебницах.
La Ley de hospitales psiquiátricos.

Комитет озабочен неудовлетворительными условиями содержания пациентов в психиатрических лечебницах за пределами Баку.
Inquietan al Comité las malas condiciones de las instituciones psiquiátricas fuera de Bakú.

Она- безработный авиаинженер, которая, провела немало времени в психиатрических лечебницах.
Una ingeniera aeronáutica sin trabajo que estuvo internada varias veces en hospitales psiquiátricos.

Недобровольное помещение в психиатрические лечебницы.
Internamiento involuntario en instituciones psiquiátricas.

количество пациентов в психиатрических лечебницах снижалось.
las admisiones en hospitales psiquiátricos descendieron durante los bombardeos.

Она выписалась из психиатрической лечебницы неделю назад.
Salió de un hospital psiquiátrico la semana pasada.

Она должна находиться в психиатрической лечебнице, где за ней будут наблюдать.
Necesita estar en un hospital psiquiátrico donde puedan vigilarla.

В психиатрической лечебнице?
¿En un hospital psiquiátrico?

Психиатрическая лечебница санта- роза.
CLÍNICA PSIQUIÁTRICA SANTA ROSA.

Или в психиатрическую лечебницу в Южной Америке.
O a un hospital mental en Sud America.

Психиатрические лечебницы.
Establecimientos psiquiátricos.

Психиатрическая лечебница" Альпийская роща".
Hospital Psiquiátrico Alpine Grove BLOQUE H.