ПЯТЬ ПРОЕКТОВ - перевод на Испанском

• cinco proyectos
• 5 proyectos

Примеры использования Пять проектов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в пункте 24 документа А/ 64/ 440 Третий комитет рекомендует принять пять проектов резолюций.
en el párrafo 24 del documento A/64/440 la Tercera Comisión recomienda la aprobación de cinco proyectos de resolución.

Комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять пять проектов резолюций, которые приводятся в пункте 24 доклада, и проект решения,
La Cuarta Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los cinco proyectos de resolución que figuran en el párrafo 24 del informe

В рамках проекта реорганизации предлагается осуществить в течение периода 2002- 2003 годов пять проектов по совершенствованию инфраструктуры
En el marco del proyecto de reorganización, se ha propuesto ejecutar en el bienio 20022003 cinco proyectos de" mejora de la infraestructura"

Комиссия приняла к сведению утвержденные Редакционным комитетом в предварительном порядке пять проектов статей, касающихся сферы охвата,
La Comisión tomó nota de los cinco proyectos de artículo aprobados provisionalmente por el Comité de Redacción, relativos al ámbito de aplicación,

ЮНИДО осуществляет также пять проектов по демонстрации обезвреживания озоноразрушающих веществ( ОРВ)
Además, la ONUDI ejecuta cinco proyectos de demostración relativos a la eliminación de sustancias que agotan el ozono(SAO)

доложил об итогах работы этой Рабочей группы и представил пять проектов решений, рекомендованных Рабочей группой для принятия Комитетом.
informó sobre los resultados de las deliberaciones en dicho Grupo de Trabajo y presentó cinco proyectos de decisión recomendados por el Grupo de Trabajo para su adopción por el Comité.

Комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять пять проектов резолюций.
la Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe cinco proyectos de resolución.

этом зале только что были распространены пять проектов резолюций, содержащихся в документах A/ 52/ L. 49- L. 53.
acaban de distribuirse a las delegaciones en el Salón cinco proyectos de resolución, que figuran en los documentos A/52/L.49 a A/52/L.53.

Третий комитет рекомендует в пункте 25 документа A/ 52/ 634 принять пять проектов резолюций.
la Tercera Comisión recomienda en el párrafo 25 del documento A/52/634 que se aprueben cinco proyectos de resolución.

Третий комитет рекомендует в пункте 24 документа A/ 52/ 639 принять пять проектов резолюций.
la Tercera Comisión recomienda en el párrafo 24 del documento A/52/639 que se aprueben cinco proyectos de resolución.

Исполнительный совет имел в своем распоряжении пять проектов ДСП по Камбодже, Китаю, Мьянме,
La Junta Ejecutiva tuvo ante sí los cinco proyectos de documentos de programas por países para Camboya,

Они включают пять проектов в области эффективного демократического управления,
Cinco de los proyectos están relacionados con la buena gobernanza;

будет голосовать за все пять проектов резолюций по этому пункту.
va a votar a favor de los cinco proyectos de resolución sobre este tema.

Третий комитет в пункте 26 документа A/ 66/ 455 рекомендует принять пять проектов резолюций, а в пункт 27-- один проект решения.
de la mujer","> incluidos sus subtemas a y b, la Tercera Comisión recomienda, en el párrafo 26 del documento A/66/455, la aprobación de cinco proyectos de resolución y, en el párrafo 27, la aprobación de un proyecto de decisión.

Третий комитет в пункте 30 документа А/ 64/ 433 рекомендует принять пять проектов резолюций, а в пункте 31-- два проекта решений.
titulado" Adelanto de la mujer", la Tercera Comisión recomienda, en el párrafo 30 del documento A/64/433, la aprobación de cinco proyectos de resolución y, en el párrafo 31, la aprobación de dos proyectos de decisión.

ЭКЛАК осуществляет пять проектов сметной ежегодной стоимостью 850 000 долл. США.
la CEPAL ejecuta cinco proyectos con una producción anual estimada en 850.000 dólares.

двенадцать проектов- возобновляемые источники энергии, пять проектов- переход на другие виды топлива,
los proyectos pueden clasificarse de la siguiente manera: 5 proyectos sobre uso eficiente de la energía,

и говорит, что пять проектов статей, представленные в документе A/ CN. 4/ L. 758, были приняты консенсусом в Редакционном комитете, членами которого являются более двух третей членов Комиссии.
las personas en casos de desastre","> dice que los cinco proyectos de artículo que figuran en el documento A/CN.4/L.758 fueron aprobados por consenso por un Comité de Redacción integrado por más de dos terceras partes de los miembros de la Comisión de Derecho Internacional.

Первые пять проектов, на которые были предоставлены финансовые средства на первом этапе осуществления программы, ориентированной на предупреждение расизма
Los cinco proyectos para los cuales se otorgó financiamiento en la primera fase del programa, centrada en la prevención del racismo

последующая практика в отношении толкования договоров>> она отмечает, что все пять проектов выводов, принятых Комиссией, справедливо указывают на необходимость проявлять осторожность при определении значения соглашений, действий
la práctica ulterior en relación con la interpretación de los tratados, en los cinco proyectos de conclusiones aprobados por la Comisión se hace ver atinadamente la necesidad de proceder con prudencia a la hora de determinar la importancia de los acuerdos,