NUEVE PROYECTOS - перевод на Русском

• девять проектов
• 9 проектов
• девяти проектов
• девяти проектам
• девятью проектами

Примеры использования Nueve proyectos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Se señaló en particular que los siguientes problemas principales se planteaban comúnmente en la auditoría de los nueve proyectos del Programa de pequeñas donaciones(en el anexo 2 se reproduce la lista completa,
По результатам ревизии девяти проектов ПМГ были, в частности, выделены следующие общие основные проблемы( полный перечень содержится в приложении 2,

En el Iraq, 185.000 personas consiguieron tener un acceso mejorado a agua de mayor calidad, gracias a nueve proyectos por los que se establecieron conductos principales
В Ираке 185 тыс. человек пользуются более надежным доступом к воде более высокого качества благодаря девяти проектам, в рамках которых были проложены магистрали

también pueden consultarse en el sitio web los datos consolidados sobre el rendimiento y los resultados de cada uno de los nueve proyectos de programas para los países en los ciclos de programación anteriores.
совета на веб- сайте размещены сводные результаты и показатели эффективности предыдущих программных циклов каждого из девяти проектов страновых программ.

Nueve proyectos de decisión se relacionaban con Partes que habían comunicado datos que denotaban su manifiesta situación de incumplimiento en el período de control comprendido entre el 1º de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001.
В девяти проектах решений речь идет о Сторонах, которые представили данные, указывающие на то, что они находились в режиме несоблюдения в период регулирования с 1 июля 2000 года по 30 июня 2001 года.

Desde 2001, la CITE ha participado en nueve proyectos del Programa EQUAL(un programa de la Comisión Europea concebido para luchar contra todas las formas de discriminación y desigualdad en el mercado de trabajo).
Начиная с 2001 года КРВТЗ приняла участие в девяти проектах EQUAL( Программа Европейской комиссии по борьбе с любыми формами дискриминации и неравенством на рынке труда).

Nueve proyectos establecieron metas para actividades de repetición de proyectos,
В девяти проектах установлены цели для мероприятий по воспроизведению,

En 2003-2004 se facilitaron alrededor de 11,8 millones de dólares para contribuir a nueve proyectos, entre ellos un proyecto de 30 unidades de residencia
В 2003- 2004 годах было выделено приблизительно 11, 8 млн. долл. в качестве помощи для осуществления девяти проектов, включая строительство 30- квартирного субсидируемого дома

La sede del Organismo Fiduciario de Kosovo se trasladó a Mitrovica septentrional y se iniciaron nueve proyectos de efecto rápido,
Штаб-квартира Косовского траст- агентства( КТА) была переведена в северную Митровицу, и началось осуществление девяти проектов быстрой отдачи,

Se aprobaron nueve proyectos, conforme a las recomendaciones del Subcomité, que abarcaban una amplia variedad de
Были одобрены девять проектов, охватывающих в соответствии с рекомендациями Подкомитета широкое поле деятельности

A finales de 2013, el Comité Directivo Conjunto había aprobado nueve proyectos correspondientes a estos tres resultados,
К концу 2013 года Совместный руководящий комитет утвердил девять проектов в этих трех областях, и УВКПЧ,

los documentos de los proyectos indicaban una tasa de ejecución física del 100% respecto de nueve proyectos, en tanto que la ejecución financiera conexa oscilaba entre el 56% y el 102% en el primer año del bienio 2002-2003.
осуществлявшихся в штаб-квартире УООН, реально были полностью завершены 9 проектов, причем коэффициент освоения финансовых ресурсов по этим проектам варьировался от 56 до 102 процентов.

Se han aprobado nueve proyectos relativos a la construcción
Было одобрено девять проектов по строительству и расширению школ

En 2002 la Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento se puso en contacto con una empresa de contabilidad pública para que realizara una auditoría financiera(que abarcara los gastos de 2001 y los inventarios al 31de agosto de 2002) de nueve proyectos ejecutados directamente por la oficina del PNUD en Timor Oriental.
В 2002 году УРАР заключило контракт с внешней бухгалтерской фирмой на проведение финансовой ревизии девяти проектов( ревизии подлежали расходы за 2001 год и остатки товарно-материальных запасов по состоянию на 31 августа 2002 года), непосредственно осуществляемых страновым отделением ПРООН в Восточном Тиморе.

en el sector industrial, nueve proyectos por valor de 6 millones de dólares,
в промышленном секторе-- девять проектов стоимостью 6 млн. долл.

El Grupo también recomendó que se aprobara una lista de nueve proyectos presentados por comunidades
Группа рекомендовала также одобрить резервный список из девяти проектов, представленных коренными общинами

17º, el OSACT finalizó el examen de nueve proyectos de decisión que recomendaría a la Conferencia para su adopción en relación con los temas 4 b ii,
семнадцатой сессий ВОКНТА завершил дискуссию по девяти проектам решений на предмет их рекомендации для принятия Конференцией по пунктам 4 b ii,

a través del Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para las Fuentes de Energía Nuevas y Renovables, nueve proyectos en siete pequeños Estados insulares en desarrollo,
Целевой фонд Организации Объединенных Наций для новых и возобновляемых источников энергии девять проектов в семи малых островных развивающихся государствах

Por medio de nueve proyectos dotados con un total de 8,5 millones de dólares,
В рамках девяти проектов общей стоимостью 8, 5 млн. долл.

Se describen nueve proyectos que se han puesto en marcha para eliminar la violencia contra la mujer,
Описываются девять проектов, инициированных в целях ликвидации насилия в отношении женщин,

Túnez, y preparar nueve proyectos más.
также на подготовку еще девяти проектов.