РАБОТЕ ПОДКОМИССИИ - перевод на Испанском

• la labor de la subcomisión
• los trabajos de la subcomisión

Примеры использования Работе подкомиссии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Работа Подкомиссии по предупреждению дискриминации и.
Labor de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones.

Работа Подкомиссии по поощрению и защите прав.
Labor de la Subcomisión de Promoción y Protección.

Работа Подкомиссии по пункту 2 повестки дня.
La labor de la Subcomisión en relación con el tema 2 del programa.

Работа Подкомиссии по предупреждению.
Labor de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones.

Работа Подкомиссии по предупреждению дискриминации.
Labor de la Subcomisión de Prevención de..

Учреждение и работа подкомиссии.
Establecimiento y labor de la Subcomisión.

Методы работы подкомиссии.
De trabajo de la subcomision.

Обзор работы Подкомиссии.
EXAMEN DE LA LABOR DE LA SUBCOMISION.

Методы работы подкомиссии.
MÉTODOS DE TRABAJO DE LA SUBCOMISIÓN.

Организация работы: методы работы подкомиссии.
ORGANIZACIÓN DE LOS TRABAJOS: MÉTODOS DE TRABAJO DE LA SUBCOMISIÓN.

Подпункт с Методы работы Подкомиссии.
MÉTODOS DE TRABAJO DE LA SUBCOMISIÓN.

Сессионная рабочая группа по методам работы подкомиссии.
Grupo de trabajo del periodo de sesiones sobre los metodos de trabajo de la subcomision.

Iv. обзор работы подкомиссии 119.
Iv. examen de la labor de la subcomision 117.

Подготовленный г-жой Хэмпсон рабочий документ о методах работы Подкомиссии по пункту 2 повестки дня( E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2005/ 4);
Un documento de trabajo preparado por la Sra. Hampson sobre la labor de la Subcomisión en relación con el tema 2 del programa(E/CN.4/Sub.2/2005/4).

Усилия по переориентации работы Подкомиссии по пункту 2 видны на примере ряда резолюций, в том числе таких.
Diversas resoluciones ilustran los esfuerzos por reorientar la labor de la Subcomisión con respecto al tema 2, en particular.

В своей резолюции 2005/ 53, озаглавленной" Работа Подкомиссии по поощрению и защите прав человека",
En su resolución 2005/53, titulada"Labor de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos",

Подготовленный г-ном Деко рабочий документ о методах работы Подкомиссии в отношении докладов( E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2005/ 5);
Un documento de trabajo preparado por la Sra. Hampson sobre la labor de la Subcomisión en relación con el tema 2 del programa(E/CN.4/Sub.2/2005/4).

Тот факт, что работа Подкомиссии в настоящее время рассматривается в контексте осуществляемого процесса" обзора механизмов";
El hecho de que la labor de la Subcomisión se encuentra en examen en estos momentos en el contexto del proceso en marcha de" examen de los mecanismos".

Председатель Подкомиссии гн Каррера сделал презентацию по итогам работы Подкомиссии и по рекомендациям.
El Presidente de la Subcomisión, Sr. Carrera, hizo una exposición sobre la labor de la Subcomisión y sobre las recomendaciones.

в обмене мнениями в отношении других аспектов работы Подкомиссии.
intercambiar opiniones sobre otros aspectos de la labor de la Subcomisión.