РАВНИНЫ - перевод на Испанском

• llanuras
• planicies
• llanos
• del arabá
• praderas
• plains
• tierras bajas
• llanura
• planicie

Примеры использования Равнины на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ифриты обычно остаются в пределах своей равнины существования.
Los Afrit suelen permanecer dentro de su propio plano de existencia.

Ну, если вам нравится жарища и равнины.
Bien, si te gusta el calor abrasador y la monotonía.

Ќа равнины, на равнины*.
En la llanura, en la llanura*.

Но есть места еще более враждебные, чем эти покрытые пылью равнины.
Hay lugares aún más hostiles que las llanuras cubiertas de polvo.

Это Равнины.
Esto son las Llanuras.

Остальные около Равнины Камней.
Los otros están cerca de la llanura de piedras.

С приближением сухого сезона к концу, выжженные Африканские равнины подвергаются радикальным переменам.
Mientras finalmente acaba la estación seca… la sabana africana sufre cambios radicales.

Богоматери Марии равнины.
Nuestra Señora de Maria Plain.

А Объединенная Тихоокеанская дорога вырывалась вперед через равнины к Скалистым горам.
Y el Union pacific, forjando hacia el oeste por las llanuras con las Rocosas esperando.

И они пешком пошли… через равнины… одни.
Así que se fueron andando campo a través. Solos.

Горы, деревья, бескрайние равнины.
Las montañas, los árboles, las llanuras interminables.

Многочисленные равнины, плоскогорья, хребты,
Múltiples llanuras, mesetas, cordilleras,

холмы, равнины, мерцающий песок,
laderas, llanuras, arena brillante,

основную часть северных районов ее территории составляют равнины, покрытые гравием
la mayoría de las regiones septentrionales de su territorio son planicies cubiertas por grava

Район пустынь: Охватывает пустынные равнины в юго-восточной части страны, прилегающей к границе с Иорданией и Ираком.
La región desértica: comprende las llanuras desérticas del Sudeste del país, en torno a las fronteras con Jordania e Iraq.

широкие равнины и реки.
enormes praderas y ríos.

Белые Равнины это один из тех городов, над которыми потешается вся остальная Америка.
White Plains es la clase de ciudad de la cual la gente en el centro de Los Estados Unidos se burla.

пустыни, равнины, плоскогорья и др.
desiertos, llanuras, mesetas y otras geomorfologías.

горы, равнины, сельскохозяйственные районы
montañas, tierras bajas, zonas agrícolas

пустыни и равнины хранят, как верные свидетели, древнееврейские имена.
desiertos y llanuras conservan, como fieles testigos, sus antiguos nombres hebreos.