РАЗДРАЖАТЬ - перевод на Испанском

• molestar
• molesto
• enojar
• irritar
• ser irritante
• irritación
• de quicio

Примеры использования Раздражать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я еще не начал раздражать тебя.
No empecé a molestar aún.

Уже начинает раздражать.
Ya empieza a fastidiar.

Скажите, если это начнет раздражать.
Avísenme si esto les llega a molestar.

Берите, а то он начинает уже раздражать.
Llévatelo. Está empezando a molestarme.

Фрэнк псих, не нужно раздражать его.
Frank es un psicópata. No hagas que se enfade.

Ну, я не знаю насчет него, но ты начинаешь меня раздражать.
Bueno, no sé si molestarle… pero estás empezando a molestarme.

Как он придумывает новые способы раздражать?
¿Cómo encuentra nuevas formas de ser tan molesto?

Даже раздражать.
Una molestia incluso.

Ну, братья могут раздражать.
Bueno, los hermanos pueden ser muy irritantes.

Я не пытаюсь раздражать.
No trato de ser fastidioso.

Перестань меня раздражать!
¿Quieres dejar de fastidiarme?

Вы начинаете меня раздражать, профессор.
Me está empezando a irritar, profesor.

Почему тебе обязательно нужно всегда всех раздражать?
¿Por qué tienes que fastidiar siempre a todo el mundo?

Вы когда-нибудь думали, как это может раздражать?
¿Alguna vez habéis pensado en lo molesto que resulta esto?

Это твой новый способ раздражать Реджину?
Es esta tu nueva forma de cabrear a Regina?

Я знаю, что не должен был раздражать Торстона.
Ya sé que no debí haberme enfadado con Thurston.

Теперь мы можем раздражать Джессику вместе.
Podemos fastidiar a Jessica juntos.

Мисс Хэмпден. Вы начинаете раздражать меня своим постоянным блеянием.
Señorita Hampden, está empezando a aburrirme con sus continuas súplicas.

Европейский суд указал, что демонстрация может раздражать или оскорблять лиц, выступающих против выдвигаемых ее участниками идей или требований.
El Tribunal Europeo sostuvo que una manifestación puede molestar u ofender a personas que se oponen a las ideas o demandas que se desean promover mediante la manifestación.

барьер будет охуенно раздражать, но не знал, что вокруг будет так громко.
vivir aquí sería molesto pero no que habría tanto puto escándalo.