A MOLESTAR - перевод на Русском

• мешать
• беспокоить
• не побеспокою
• раздражать
• не потревожит
• не побеспокоит
• приставать к
• пилить
• расстроить

Примеры использования A molestar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Por qué no vas a molestar a otra gente?
Иди доставай других врубаешься7?

¡Nunca más te volveré a molestar con mi cuerpo!
Я никогда не буду стеснять тебя свои телом!

El no me va a molestar, porque no deberia haber ningun policia.
Eй нe нужнo бecпoкoитьcя. Пoлиции нeт.

¿Cómo se atreve a molestar a mi novia?
Как ты смеешь приставать к моей невесте!

¡Cómo se atreven a molestar a la hora de la siesta!
Что? Как вы смеете беспокоить меня во время отдыха?

¿Quién se atreve a molestar a mi chica?
Кто посмел обижать мою девушку?

Vete a molestar a otro lado.
Иди мусорить в другое место.

Jamás volvieron a molestar a Tommy.
Больше они к Томми не приставали.

¿Y si él empezara a molestar a Theo?
А что если он начал приставать к Тео?

No mucho. No creo que te vuelva a molestar nunca más.
Не много, но я не думаю, что он больше будет беспокоить тебя.

Supongo que el viejo Andy aquí no me va a molestar más.
Видно, старина Энди больше не будет меня подкалывать.

Vale, vale, en serio, Lester, me está empezando a molestar.
Ладно, Лестер, ты начинаешь меня доставать.

Estas chicas no nos van a molestar.
Девченки не будут нам досаждать.

Si vuelves a molestar a esta gente no me alegrará.
Еще раз этих людей потревожишь- я расстроюсь.

Di… Dijo que Jake no me volvería a molestar nunca más.
Он сказал, что Джейк меня больше не тронет.

Dime que estoy solo en esto y no te volveré a molestar.
Скажи мне. Если я я не прав, я не побеспокою тебя снова.

Daniel me está empezando a molestar.
Даниэль начинает раздражать меня.

Brenda, no te vayas a molestar con nosotros.
Бренда, не сердись на нас.

No, no te voy a molestar.
Нет, я не собираюсь вам мешать.

Curro no va a volver a molestarte.
Курро больше не будет тебя доставать.