РАБОТАТЬ - перевод на Испанском

• trabajar
• funcionar
• colaborar
• trabajo
• actuar
• operar
• esforzarse
• trabajando
• trabajen
• colaborando
• trabaje
• funcionando
• funcione
• colaboren
• trabajos

Примеры использования Работать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А он говорил, что вы лучший врач из всех, с кем ему приходилось работать.
Dice que usted es el mejor doctor con el que él trabajó.

Согласно контракту, мне нельзя работать со всякими привиденчиками.
Mi contrato dice que no trabajaré con fantasmas que dan miedo.

Ты не закончишь дела к пятнице, останешься работать на выходные.
Si no archivas para el viernes, trabajas el fin de semana.

Но ты должен настоять, чтобы работать только с боссом, Теваном.
Pero tienes que insistir de que tú solo trabajas con el jefe, Tevan.

Я не прошу тебя работать бесплатно.
No te pido que trabajes gratis.

Не могу выразить, как мы счастливы работать с вами, Дэннис.
Quería decirte cuánto me alegro de que trabajes con nosotros, Dennis.

Общем рада была с вами работать.
De todos modos, me alegro de haber trabajado con ustedes.

Я не стану стирать, работать в полях.
No lavaré, no trabajaré en los campos hasta que me desmaye.

Оставшееся топливо нужно для самолета, так что придется работать днем.
Necesitaremos el combustible que queda para el avión así que trabajaremos de día.

Если вам интересно, я склоняю вас работать на меня.
Si te lo estás preguntando, te estoy intentando reclutar para que vengas y trabajes para mí.

Твой единственный клиент, или ты готова работать с другими?
¿Es tu único cliente, o trabajas también con otras personas?

Я спрашивала его:" Почему ты не хочешь работать со мной?"?
Le pregunté:"¿Por qué no trabajas conmigo?

Да, Ваша Честь, я готов кем-нибудь работать.
Sí, Su Señoría, trabajaré, en lo que sea.

Америка близко, Кидлат если работать быстро.
América no está lejos, Kidlat, si trabajas más rápido.

Вот здесь мы будем жить и работать.
Aquí viviremos y trabajaremos.

В 1975 году вернулся в Суринам, где продолжил работать журналистом.
En 1975, regresó a Surinam, donde trabajó como periodista.

Так я пойду работать.
Pues trabajaré.-¿Cómo irás a la escuela?

Он должен работать в киббуце этим летом.
Se suponía que tenia que trabajar en un triatlon este verano.

Каково это, работать с капитаном Бродериком?
Tengo curiosidad por saber cómo es trabajar con el Capitán Broderick?

Каково работать на текстильной фабрике?
¿Sabe lo que es trabajar en la industria textil?