A MOLESTARME - перевод на Русском

• меня раздражать
• меня беспокоить
• меня бесить
• меня доставать
• ко мне

Примеры использования A molestarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Kevin me prometió que si aceptaba, no volvería a molestarme.
Кевин обещал, что если я приду он не побеспокоит меня снова.

Tú y tu amiga están empezando a molestarme.
Вы со своей подругой начинаете надоедать мне.

Dos ya no volverán a molestarme.
Два из них не будут беспокоить меня снова.

Ocurre cuando empiezan a molestarme.
Это только когда они начинают меня преследовать.

Ese maldito Payne esta comenzando a molestarme.
Этот чертов Пэйн уже начинает действовать мне на нервы.

¿Te atreves a molestarme en este momento?
Ты смеешь мешать мне сейчас?

Llévatelo. Está empezando a molestarme.
Берите, а то он начинает уже раздражать.

estás empezando a molestarme.
это начинает бесить.

estás empezando a molestarme.
а уже раздражаешь меня.

Y nunca vuelvas a molestarme ni a mí ni a mi hermano.¿Hemos sido claros?
И больше никогда не беспокой ни меня, ни моего брата. Все ясно?

está comenzando a molestarme, porque mira lo lejos que llegué.
это уже начинает меня расстраивать, потому что посмотрите, чего я добилась.

tiene que darme su palabra que nunca volverán a molestarme.
вы дадите мне слово, что больше меня никогда не побеспокоите.

Entonces es para el resto de tu vida No vuelvas a molestarme.
Значит, до конца жизни не беспокой меня больше… не пиши мне и не звони.

Estás empezando a molestarme.
Ты начинаешь меня пугать.

No vuelvas a molestarme.
Не докучай мне больше.

No vuelvas a molestarme.
Не беспокой меня больше.

No vuelvas a molestarme.
Просто не беспокой меня больше.

Y está empezando a molestarme.
И это начинает мне нравиться.

Por esto vinieron a molestarme?
Из-за этого вы беспокоите меня здесь?

Empezó a molestarme desde la emboscada.
Он хотел мне отомстить, после той засады.