OTRAVOVAT - перевод на Русском

Nechci vás otravovat.

Я не хочу вам надоедать.

Nesmím vás otravovat.

Мне не следует вам докучать.

A jediná moc, co mi teď zbyla je… moc vás otravovat.

Сейчас единственная власть, которая у меня осталась… это власть раздражать тебя.

No, aspoň už mě nemůžeš otravovat.

Ну, по крайней мере ты не сможешь пилить меня больше.

Nemáte nic lepšího na práci, než otravovat starýho prodavače?

Вам нечем больше заняться, чем доставать старого лавочника?

Hej lidi, jdu se teď vyspat, tak sem nechoďte mě otravovat.

Эй, парни. Я иду спать. Никто не смеет меня беспокоить.

Nechci otravovat, stěhujete se.

Не хочу навязываться, вы переезжаете.

Už nebudu otravovat.

Не буду тебе мешать.

Opravdu mě začíná otravovat.

Он серьезно начинает мне надоедать.

Přestaneš mě otravovat?

Прекрати мне докучать!

Něco ti povím, množství tvých dotazů, mě začíná otravovat. Oh, ne, omlouvám se.

Честно говоря, твои беспрестанные вопросы начинают меня раздражать.

že ji nebude otravovat.

что он не будет к ней приставать.

Nechcete mě už přestat otravovat?

Когда вы уже перестанете меня доставать?

Neříkej to jenom proto, že mě nechceš otravovat. Jsi můj táta.

Не говори так, только потому, что не хочешь меня беспокоить.

Nebudu tě otravovat.

Я не буду надоедать тебе.

nás tady bude otravovat!

что она будет нам мешать.

Řekneš jí, aby mě přestala otravovat?

Скажешь ей, чтобы перестала меня доставать?

začínáte mě otravovat.

это начинает меня раздражать.

Nechci nikoho otravovat se svými problémy.

Я не хочу никому докучать своими проблемами.

Přišly ty dvojčata, začaly se mi posmívat, otravovat.

Пришли близнецы, начали приставать, дразнить меня.

Примеры использования Otravovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык