РАЗДРАЖАТЬ - перевод на Английском

annoy
раздражать
надоедать
досаждают
насолить
irritate
раздражать
вызвать раздражение
to rile
раздражать
вывести
annoying
раздражать
надоедать
досаждают
насолить
irritating
раздражать
вызвать раздражение
irritated
раздражать
вызвать раздражение
rile
раздражать
antagonize
to piss me off
меня бесить
меня раздражать
меня разозлить
вывести меня из себя
меня доставать
позлить меня
меня злить
меня выбесить

Примеры использования Раздражать на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
она может раздражать кожу и вызывать раздражение.
it could irritate your skin and cause chafing.
Я понимаю, как это должно раздражать.
I can see how that might be annoying.
не поливаться духами и не раздражать меня?
And not annoy me?
Ты начинаешь дико раздражать.
You're becoming very annoying.
И наоборот, когда человек не реализует себя в работе, его все начинает раздражать.
Oppositely, when a human being doesn't fulfill himself at work everything starts annoying him.
и я перестану раздражать тебя.
I will stop annoying you.
Знаешь, это уже начинает раздражать.
You know, that is really getting annoying.
Их яркость должна ласкать взор, а не просто раздражать зрительные рецепторы.
Their brightness should please the eye, and not just annoying visual receptors.
Это действительно начинает раздражать.
That's really gonna get annoying.
Сильно раздражать.
Very annoying.
Вы должны были их раздражать.
You're supposed to be annoying them.
Скажите, если это начнет раздражать.
Tell me if this gets annoying.
То что он делает, не должно раздражать.
What he does isn't intended to be annoying.
которая может раздражать жителей больших городов.
which probably annoys people from the city.
Вскоре Владимира стало раздражать, что женщина часто употребляет алкоголь.
Soon, Vladimir became annoyed that the woman often consumed alcohol.
Прекрати меня раздражать или вообще не выдыхай.
Stop exasperating on me, or watch your H's.
Вы начинаете раздражать меня, а я этого не люблю.
You're starting to irritate me. I don't like being irritated..
Грузия не желает раздражать Россию и попытается поддерживать баланс в обеих направлениях.
Georgia does not wish to irritate Russia and will try to balance in both directions.
Если вы хотите, чтобы раздражать читателя, использование негативных слов.
If you want to annoy a reader, use negative words.
Это может раздражать,, особенно когда 2 Игроки борются за тот же узел.
This can be annoying, especially when 2 players are vying for the same node.
Результатов: 232, Время: 0.2865

Раздражать на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский