РАЗОК - перевод на Испанском

• vez
• una vez más
• de nuevo
• solo uno

Примеры использования Разок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Попробуют разок, и у тебя клиент на всю жизнь.
Lo prueban una vez, tienes un cliente de por vida.

Еще разок помою.
Un lavado más.

Сфоткаемся еще разок, на прощание?- Да?
¿Tomamos otra foto más antes de que me vaya?

Отлично, еще разок на меня пожалуйста.
Muy bien, otra más, por favor.

Еще один разок, мам.
Sólo una más, mamá.

У нее уже был разок с бывшим.
Ella ya tenía uno reincidir con su ex.

Дай мне попробовать разок.
Déjame probar un turno.

Давай, рискни разок.
Vamos, arriésgate por una vez.

Ладно, если только разок.
Vale, sólo por esta vez.

Я тоже попробовала бы разок.
Yo también voy a serlo.

Ты сказала" разок".
Dijiste que uno.

Я не говорила" разок".
Nunca dije que uno.

Спасибо, что позволил побыть сумасшедшей разок.
Gracias por dejarme ser la loca por una vez.

А мне было хорошо побыть нормальным разок.
Fue agradable para mí ser el sano por una vez.

Только еще разок.
Sólo uno más.

Тебе стоит прийти и попробовать разок.
Deberías venir a probar una ronda.

Рэй попросил меня выступить еще разок.
Ray me pidió que haga otra presentación.

Думаю, он хочет еще разок.
Creo que quiere otro tiro.

Давай сделаем тебе еще разок.
Vamos a darte otro turno.

Это не только про то что- бы посмотреть разок на озеро, Брик.
No se trata de ver el lago una vez, Brick.