РАЗРУШИТЕЛЬНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ - перевод на Испанском

• potencial destructivo
• capacidad destructiva
• potencial destructor

Примеры использования Разрушительный потенциал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

войны и терроризм, с их все более разрушительным потенциалом.
la guerra y el terrorismo con una capacidad destructiva cada vez mayor.

Как предмет потенциальной озабоченности классифицировались бы виды деятельности, которые были бы сопряжены со значительным повышением разрушительного потенциала неугрожающих агентов.
Las actividades clasificadas en el nivel de peligro posible serían las que aumentan significativamente la capacidad destructiva de los agentes que no representan una amenaza.

Швейцария считает, что ядерное оружие является оружием, обладающим беспрецедентным разрушительным потенциалом, которое поднимает фундаментальные вопросы нравственного свойства.
Suiza estima que las armas nucleares son armas con una capacidad de destrucción sin precedente que plantean cuestiones fundamentales de orden moral.

они могут получать доступ к современным технологиям с беспрецедентным разрушительным потенциалом.
pueden obtener acceso a tecnologías modernas con posibilidades destructivas sin precedentes.

по ликвидации ядерного оружия, человечество хорошо осведомлено о разрушительном потенциале даже одного боезаряда,
el mundo tiene plena conciencia del potencial destructivo de una sola ojiva nuclear,

Вследствие присущего обычному оружию разрушительного потенциала и широких масштабов его использования вызываемые его применением последствия в плане гибели людей
Es probable que la capacidad destructiva de las armas convencionales y su uso generalizado estén causando muerte y perjuicio en una

так как он оправдывал позицию Израиля, не желающего отказаться от своего ядерного арсенала и разрушительного потенциала.
del Atlántico Norte son igualmente inquietantes, ya que aquél excusó a Israel por no renunciar a su arsenal nuclear y su potencial destructivo.

С учетом разрушительного потенциала ядерного оружия,
En vista de la capacidad destructiva de las armas nucleares,

несущие ответственность за ядерное оружие, ведут работу по сокращению его разрушительного потенциала, и последние десять лет четко отражают бесспорный и значительный прогресс.
están trabajando para reducir su potencial destructor, y los resultados logrados en los últimos diez años ponen claramente de manifiesto un progreso indiscutible y significativo al respecto.

продолжительность сохранения наземной миной своего разрушительного потенциала явно превышает сроки непосредственной целесообразности.
es evidente que la prolongada capacidad de destrucción de una mina terrestre es mayor que su utilidad inmediata.

по современным меркам нельзя считать даже минимальным разрушительным потенциалом.
a los niveles de hoy, ni siquiera se considera una capacidad destructora mínima.

сегодня существует более 30 тыс. ядерных боеголовок, наделенных невообразимым разрушительным потенциалом.
hoy existen más de 30 mil ojivas nucleares con un potencial de destrucción inimaginable.

было сокращено, однако, учитывая качественные усовершенствования, их разрушительный потенциал фактически укрепился.
número de ojivas nucleares, pero las mejoras cualitativas realizadas han aumentado la capacidad de destrucción.

Как в практическом, так и в этическом отношении недопустимо жертвовать благополучием человечества, безрассудно применяя социально-экономическую модель, разрушительный потенциал которой повышается стремительными темпами.
Es práctica y éticamente inadmisible sacrificar a la especie humana invocando de manera demencial la vigencia de un modelo socioeconómico con una galopante capacidad destructiva.

которые продемонстрировали разрушительный потенциал ядерной энергии.
demostrando el poder destructivo de la energía nuclear.

И хотя его колоссальный разрушительный потенциал снижает его реальную практическую ценность,
Si bien su potencial de destrucción en masa reduce su utilidad real,

вызывает оружие массового уничтожения, и в частности ядерное оружие, учитывая его разрушительный потенциал и ту угрозу, которую оно представляет для человечества.
en particular las armas nucleares, siguen siendo objeto de especial preocupación para la Organización debido a su capacidad de destrucción y a que representan una amenaza para la humanidad.

многогосударственным формированиям, способным накапливать значительный разрушительный потенциал.
formaciones multiestatales capaces de generar una fuerza destructiva considerable.

b дестабилизирующее воздействие и разрушительный потенциал обычного оружия,
b efectos desestabilizadores y potencia destructiva de las armas convencionales,

Это и есть мой ответ о разрушительном потенциале этих телепатических.
Es mi respuesta. Las capacidades de estas curiosidades.