РАЗРУШИТЬ ЕГО - перевод на Испанском

• arruinar su
• destruir su
• destruirlo
• romperla
• destruirla
• arruinarle
• destrozar su
• le demolerían

Примеры использования Разрушить его на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но это не может разрушить его планы.
Pero esto puede arruinar sus planes.

И мы не можем позволить ему разрушить его жизнь из-за той ужасной девушки.
Y no podemos dejar que arruine su vida por esa viciosa mujer.

Я не дам тебе разрушить его жизнь, лишив этой возможности.
Bueno, no dejaré que arruines su vida negandole esa oportunidad.

И я не дам тебе снова разрушить его жизнь.♪♪ Что ж.
Y no voy a permitir que arruines su vida otra vez.

Она могла бы получить деньги, разрушить его репутацию.
Ella podría haber obtenido dinero, arruinado su reputación.

Шон Пози дал трагедии разрушить его жизнь.
Sean Posey dejó que una tragedia arruinara su vida.

Любые намеки на умственный недуг могли разрушить его планы.
Cualquier indicio de enfermedad mental arruinaría sus perspectivas.

С другой же стороны, ты в шаге от того чтобы разрушить его карьеру.
Por otro lado, otra mala decisión tuya arruinará su carrera.

Мы можем разрушить его семью.
Nos arriesgaríamos a romper su familia.

Я хочу разрушить его жизнь.
Quiero destrozarle su vida.

И мы собираемся разрушить его жизнь судимостью?
¿Vamos a arruinar su vida con un registro criminal?

Она собиралась разрушить его жизнь.
Ella iba a arruinar su vida.

Даже фазеры не смогут разрушить его молекулярную структуру.
Dudo que el fáser pueda perturbar su estructura molecular.

Я выбрал тебя только, чтобы разрушить его планы.
Solo le elegí para desbaratar sus planes.

Он считает, все что я хочу, это разрушить его веру.
Él cree que sólo lo quiero para ridiculizar su fe.

Одним махом, вам Галлагерам удалось разрушить его будущее.
De una sola vez, los Gallaghers… se la arreglaron para arruinar su futuro.

И мне придется войти туда и разрушить его мечту из-за тебя!
¡Voy a entrar ahí dentro y a destrozar sus sueños por tu culpa!

Я хочу ему отомстить и разрушить его жизнь.
Me voy a vengar de él y a arruinar su vida.

Мы должны найти этого инопланетного колдуна и разрушить его заклятье!
¡Tenemos que encontrar al alien mago y romper su hechizo!

Если они заодно, он не позволит тебе уехать и разрушить его планы.
Si están trabajando juntos, no va a dejar que salgas y fastidies sus planes.