РЕВ - перевод на Испанском

• trev
• rugido
• rev
• bramido
• ruido
• reve

Примеры использования Рев на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Слышите ли в деревнях рев кровожадных солдат?
¿Escuchan ustedes en los campos, rugir a esos feroces soldados?

то мог услышать рев Ўэдвел.
podías oir a Shadwell rugir.

я слышу рев тигра внутри.
oigo a un tigre rugiendo dentro.

Рев Годзиллы нарушил систему Мехагодзиллы.
El rugido de Godzilla afectó al sistema de Mechagodzilla.

Слышишь этот рев, братец?
¿Escuchas ese clamor, hermano?

Слышал рев толпы** Он мог представить сцену*.
Escucha el grito del público, se podía imaginar la escena.

Рев эй, док.
Enfermedades? Oye, doc.

Рев мешает им спать.
Los rugidos no los dejan dormir.

Рев денег.
El rugido del dinero.

Рев" от Кэти Пэрри?
Roar" de Katy Perry?

Его громкий рев- это обман и двуличие.
Su voz es un estruendo ruidoso de engaño y duplicidad.

И рев, должно быть, слышал весь отель?
¿Y el estruendo que todo el hotel debe haber oído?

Рев двигателя, визг покрышек, удар.
Revoluciones del motor, neumáticos chillan, accidente.

Я слышу рев моторов?
¿Se oyen ya los ruidos de los motores?

Рев движка, он заводит меня.
El rugido del motor me excita.

( Музыка)( Рев динозавра)( Смех).
(Música)(Rugido de dinosaurios)(Risas).

( Музыка)( Рев динозавра)( Аплодисменты).
(Música)(Rugido de dinosaurios)(Aplausos).

Рев вертолетов над головой вернул нас в реальность.
El rugido de los helicópteros generales nos regresa a la realidad.

Только послушайте рев этого V12.
Sólo escuchando el sonido de ese V12.

Рев… Нет.
Dios… No.