РЕКОМЕНДОВАЛ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕЕ - перевод на Испанском

• recomendó que la asamblea general
• recomienda que la asamblea general

Примеры использования Рекомендовал генеральной ассамблее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С учетом всех этих факторов Комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее выделить сумму в размере 17, 2 млн. долл. США брутто( 16 млн. долл. США нетто) на период,
Teniendo en cuenta todos esos factores, la Comisión recomendó que la Asamblea General consignara una suma de 17,2 millones de dólares en cifras brutas(16 millones de dólares en cifras netas)

КПК рекомендовал Генеральной Ассамблее довести до сведения Генерального секретаря
El CPC recomienda que la Asamblea General señale a la atención del Secretario General,

Рекомендовал Генеральной Ассамблее принять на ее шестьдесят восьмой сессии решение по вопросу об увеличении числа членов Исполнительного комитета с восьмидесяти семи до девяносто четырех государств.
Recomendó que la Asamblea General, en su sexagésimo octavo período de sesiones, adoptase una decisión sobre la cuestión de aumentar el número de miembros del Comité Ejecutivo de ochenta y siete a noventa y cuatro Estados.

Комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее призвать другие государства- члены, имеющие задолженность, рассмотреть возможность их представления.
la Comisión recomienda que la Asamblea General aliente a otros Estados Miembros con atrasos en el pago de sus cuotas a estudiar la posibilidad de presentarlos.

Комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее утвердить описательную часть программы по разделу 2<<
El Comité recomendó que la Asamblea General aprobara la descripción del programa de la sección 2,

Специальный комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее довести текст согласительного регламента до сведения государств, включив его в
El Comité Especial recomienda que la Asamblea General señale a la atención de los Estados el texto de las Normas Modelo adjuntándolas a una decisión

Комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее утвердить описательную часть программы раздела 16,<<
El Comité recomendó que la Asamblea General aprobara la descripción del programa de la sección 16,

Комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее утвердить описательную часть программы 1<<
El Comité recomienda que la Asamblea General apruebe la descripción del programa 1,

Комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее утвердить описательную часть программы 5<<
El Comité recomendó que la Asamblea General aprobara la descripción del programa 5,

Комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее утвердить описательную часть программы 24<<
El Comité recomienda que la Asamblea General apruebe la descripción del programa 24,

Комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее одобрить повествовательную часть программы 8<<
El Comité recomendó que la Asamblea General aprobara la descripción del programa 8,

В этом проекте резолюции Комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее принять к сведению доклад Генерального секретаря и соответствующий доклад Консультативного комитета( см. пункт 79,
En el proyecto de resolución, la Comisión recomendó que la Asamblea General tomara nota del informe del Secretario General y del informe conexo

Комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее утвердить изменения, предложенные Генеральным секретарем к программа 25<<
El Comité recomendó que la Asamblea General apruebe las revisiones propuestas por el Secretario General al Programa 25,

На том же заседании Подготовительный комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее принять этот проект решения на ее двадцать четвертой специальной сессии( см. главу V,
En esta misma sesión, el Comité Preparatorio recomendó que la Asamblea General aprobase el proyecto de decisión en su vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones(véase el capítulo V,

Комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее рассмотреть программу 25( Внутренний надзор)
El Comité recomendó que la Asamblea General examinara el programa 25,

Комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее утвердить описательную часть программы 1<<
El Comité recomendó que la Asamblea General aprobara la descripción del programa 1,

Комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее утвердить описательную часть программы 25<<
El Comité recomendó que la Asamblea General aprobara la descripción del programa 25,

Комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее утвердить описательную часть программы по разделу 3<<
El Comité recomendó que la Asamblea General aprobara la descripción de los programas de la sección 3,

Комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее утвердить описательную часть программ раздела 14<<
El Comité recomendó que la Asamblea General aprobara la descripción de los programas de la sección 14,

Консультативный комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее принять к сведению объем ресурсов, предложенный в первоначальной бюджетной смете.
la Comisión Consultiva recomendó que la Asamblea General tomara nota de los recursos propuestos en las estimaciones presupuestarias preliminares.