РЕПЛИКАТОРОВ - перевод на Испанском

• replicantes
• replicadores
• replicante
• replicador
• dispensadores

Примеры использования Репликаторов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы должны вернуться на планету репликаторов.
Tenemos que volver al planeta de los Replicantes.

Или в руки репликаторов.
O en las manos de los Replicantes.

Это не более чем спектральный анализ волны дезинтегратора репликаторов.
Eso no se parece al análisis de espectro de la onda del Disruptor de Replicantes.¡Aquí.

Ќо не тогда, когда не было другого способа победить репликаторов.
No cuando había otra forma de derrotar a los Replicantes.

Устройство Асгардов никогда не предназначалось для уничтожения репликаторов.
El dispositivo Asgard no fue diseñado para destruir a los Replicantes.

Я так понимаю, план с заморозкой репликаторов провалился?
Entonces supongo que el plan de congelar a los Replicantes no funcionó?

Вобще- то мы празднуем ремонт репликаторов в баре.
Estamos celebrando la reparación del dispensador del bar.

Слушайте, Асгарды создали спутник, который смог уничтожить целую планету репликаторов, у нас, правда, кое-какие проблемы с созданием нашего.
Mire, los Asgard pudieron crear un satélite que podría erradicar todos los Replicantes de un planeta. En serio, nosotros tuvimos algunos problemas al fabricar el nuestro.

Она знает, что величайшая угроза репликаторов это дезинтегратор, который вы создали, используя знания Древних. И что?
Ella sabe que la mayor amenaza que los Replicantes han conocido jamás es la tecnología del disruptor que construiste usando la tecnología de los Antiguos?

от жизнеобеспечения до репликаторов.
desde soporte vital hasta replicadores.

Вы уже знаете о угрозе репликаторов для нашей галактики, и наш флот сражается с ними.
Ya estarás al tanto que la amenaza Replicante está en nuestra galaxia y que nuestra flota se ha enfrentado a ellos en batalla.

Мы поняли, что единственный способ устранить репликаторов и не дать им время приспособиться, это как-то поразить их всех одновременно.
Nos dimos cuenta de que la única forma de eliminar a los Replicantes era no darles tiempo a desarrollar la inmunidad alcanzándolos, de alguna forma, a todos al mismo tiempo.

Реальность такова, что мы не сможем спрятаться от спутника репликаторов на этой планете.
La realidad es que no importa donde intentemos escondernos en este planeta el satélite Replicante podrá rastrearnos.

затем мы уничтожили репликаторов.
Luego nosotros derrotamos a los Replicantes.

Протестрируйте один из самых совершенных нейронных репликаторов," M. 5 Нейронная Сеть".
Vengan a probar el más moderno replicador sensorial neural la Red Neural M. 5 de La Unión.

вы будет искать средства, чтобы остановить этих репликаторов.
ustedes buscan los medios para detener a esos Replicantes.

Мы узнали, что оружие Древних может быть средством уничтожения репликаторов раз и навсегда.
Hemos descubierto que el arma de los Antiguos puede ser el medio de destruir a los Replicantes, de una vez por todas.

это бы заперло репликаторов в одном месте и дало бы Асгардам много лет на решение проблемы.
el plan funciona los Replicantes estarían encerrados en un sitio y los Asgards tendrán miles de años para resolver el problema.

Знание Древних победило Гоаулдов и Репликаторов. Я верю, что однажды оно объединит Джаффа в нацию мира!
El conocimiento de los Antiguos fue lo que derrotó a Goa'uld y a Replicantes y creo que un día unirá a los Jaffa en una nación de paz!

Ваша технология не привлечет репликаторов сразу же, но в конце концов они придут за сырьем, на котором построена ваша цивилизация.
Su tecnología no atraerá inmediatamente a los Replicantes pero a la larga, irán por la materia prima que usa su civilización.