РЕПЛИКАТОРОВ - перевод на Немецком

• Replikatoren

Примеры использования Репликаторов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

это бы заперло репликаторов в одном месте и дало бы Асгардам много лет на решение проблемы.
hätte es die Replikatoren an einem Ort festgehalten und die Asgard hätten Zeit, das Problem zu lösen.

Вы уже знаете о угрозе репликаторов для нашей галактики, и наш флот сражается с ними.
Ihr wisst sicher vom Angriff der Replikatoren, und dass meine Flotte sie bekämpft.

Но мы также спасли однажды ваши небольшие серые задницы от репликаторов а теперь мы просим вас о помощи.
Aber wir haben euch Graulinge vor den Replikatoren gerettet, und jetzt wollen wir eure Hilfe.

Но еще это означает, что оно действует в основном аналогично вашей технология дезинтегратора на репликаторов, разделяя на отдельные компоненты.
Aber auch, als ob sie so funktioniert wie euer Disrupter bei den Replikatoren: durch Trennen der einzelnen Komponenten.

Ћножество ƒжаффа вер€ т, что уничтожив репликаторов, устройство помогло им стать свободными.
Die Jaffa glauben, dass das Gerät sie befreit hat, als es die Replikatoren zerstört hat.

Я здесь, чтобы сообщить вам, что ровно через 12 часов Аполлон вместе с вашей командой нанесет упреждающий удар по планете репликаторов.
Ich möchte Sie informieren, dass in zwölf Stunden… die Apollo, gemeinsam mit Ihrem Team… einen Angriff auf den Planeten der Replikatoren durchführen wird.

мы не слышали и писка от репликаторов.
hörten wir… keinen Ton von den Replikatoren.

Репликаторы в моей каюте снова шалят.
Die Replikatoren in meinem Quartier sind schon wieder defekt.

Репликаторы также легко производят оружие,
Replikatoren stellen Waffen genauso

Война с репликаторами ведется прямо здесь в нашей галактике.
Der Krieg gegen die Replikatoren hier in unserer Galaxie dauert an.

Что ни один репликатор не выберется из лодки.
Keiner der Replikatoren darf vom Boot entkommen.

Не все репликаторы были уничтожены, когда ваш корабль взорвался в атмосфере.
Nicht alle Replikatoren wurden beim Eintritt in die Atmosphäre zerstört.

А если репликаторы смогут захватить" О' Нилл" и отключат самоуничтожение.
Wenn die Replikatoren die O'Neill befallen und ihre Selbstzerstörung verhindern.

Репликаторы не захотят интегрировать такую крайне примитивную технологию в свою собственную.
Die Replikatoren möchten keine minderwertige Technologie integrieren.

Вы приказали каждому репликатору прийти вам?
Sie haben alle Replikatoren zu sich befohlen?

Репликаторами, которые выглядят, как мы.
Replikatoren, die aussehen wie wir.

Что репликаторы его не нашли.
Die Replikatoren konnten ihn nicht finden.

Но репликаторы проделали отличную работу по восстановлению центра управления.
Aber die Replikatoren haben… den Kontrollraum wieder gut hingekriegt.

Почините репликатор, шеф.
Reparieren Sie die Replikatoren, Chief.

Если ты не выключаешь свои репликаторы хотя бы раз в неделю для техосмотра,
Schalte deine Replikatoren einmal die Woche ab