РИТУАЛ - перевод на Испанском

• ritual
• rito
• ceremonia
• rituales
• ritos

Примеры использования Ритуал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Меня допустили на брачный ритуал зеленых морских черепах в Мозамбикском проливе.
Fui testigo de los rituales de apareamiento de las tortugas marinas verdes en el canal de Mozambique.

Это ритуал прохождения.
Es un rito de iniciación.

Но так как их ритуал не сработал, скоро их магия исчезнет навсегда.
Como sea, desde su fallida cosecha, su magia pronto se irá para siempre.

Они провели ритуал и сказали, что ничего не вышло.
Ellos hicieron su hechizo, y todo lo dijeron fracasó.

Вы будете первыми, кто пройдет ритуал верности.
Son los primeros en acceder al Ritual de la Confianza.

Типа ритуал.
Un poco de ritual.

Очевидно, какой-то ритуал.
Es obvio que es una especie de ritual.

Очистим кровь, потом проведем ритуал.
Así que purificamos la sangre y luego hacemos el hechizo.

Шепард организовывает шаманский ритуал исцеления.
Shepard está esperando a un shaman para un ritual de curación.

Хмм, я думаю это какой-то ритуал или наркоманская вечеринка.
Estoy pensando en alguna clase de culto o un asunto de drogas.

Этот ритуал.
Esta rutina.

Это какой-то ритуал?
¿Es algún tipo de ritual?

Для салата существует ритуал?
¿Hay un ceremonial para la ensalada?

Топа Инка проводит самый сложный ритуал.
Topa Inca solicita el más difícil de los rituales.

Для тебя это своего рода ритуал.
Conociéndote, es una especie de ritual.

Йоркский Ритуал.
El Rito York.

Что Елена не должна была пережить ритуал Клауса.
Ella dijo que Elena no debió haber sobrevivido al ritual de Klaus.

Ему нужен его ритуал.
Necesita su rutina.

Ты знаешь, танго… это ритуал.
¿Sabes? El tango es un rito.

Это следование поступкам своего героя, это ритуал,- работа подражателя.
Está siguiendo los pasos de su héroe es ceremonial, el trabajo de un discípulo.