САМЫЕ ПРЕКРАСНЫЕ - перевод на Испанском

• más bellas
• más hermosas
• más bonito
• más bellos
• más guapas
• más lindos

Примеры использования Самые прекрасные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В детстве я думал, что проститутки- это самые прекрасные из всех живых созданий.
Cuando niña pensé que las prostituas eran las criaturas mas bellas.

в существование воображаемой книги, в которой бог записал все самые прекрасные математические доказательства.
habló de un libro imaginario, en el que Dios había escrito las demostraciones matemáticas más bellas.

Я слушала, как он тем вечером мучил возможно самые прекрасные слова, когда-либо написанные для сцены,
Lo escuché esa noche torturando las más hermosas palabras… escritas para un escenario,

я победитель, потому сегодня рядом со мной две самые прекрасные барышни?
tengo a las dos mujeres más bellas- a mi lado esta noche.-¿Dos?

Самые прекрасные слова в английском, это не" Я люблю тебя",… а" Это доброкачественная опухоль".
Las palabras más bonitas no son,"Te quiero" sino,"Es benigno".

Я надеялся провести еще немного времени с одной владелицей кафе, у которой самые прекрасные на свете глаза.
Esperaba poder pasar más tiempo con la dueña de un café que tiene los ojos más hermosos que he visto.

Это самые прекрасные часы из всех, что я видел, но я не могу принять их?
Es el reloj mas increible que he visto nunca, pero no lo puedo aceptar.¿Qué?

Ведь самые прекрасные растения не выживут, если погибнут их корни,
La más hermosa de las plantas no sobrevive a la muerte de sus raíces

ты его несомненно привлекаешь, и что у тебя самые прекрасные глаза, что он видел.
cree que tienes los ojos más increíbles que ha visto en su vida.

подходят поближе посмотреть и послушать того,… кто подарил Америке самые прекрасные песни.
oír… a la orquesta que ha dado a los E.U.A. unos de los más hermosos sonidos jamás oídos.

она спускает самые длинные, самые прекрасные волосы цвета кукурузы,
ella se suelta el cabello más hermoso… amarillo

вспомнить слова великого француза Андре Мальро, для которого« самые прекрасные лица- это лица.
gran francés André Malraux, para quien“los rostros más hermosos son aquellos que han sido heridos”.

Это одна из самых прекрасных… и самых грустных песен из когда либо написанных.
Es una de las canciones… más hermosas y tristes que se han escrito.

Самое прекрасное в жизни- это не книги… это дети.
Las cosas más bellas de la vida no están en los libros sino en los niños.

Это самая прекрасная вещь, которую я знаю.
Esto es una de las cosas más hermosas que conozco.

И это был один из самых прекрасных моментов в моей жизни.
Y fue uno de los momentos más bellos que he tenido.

Детское творчество- одна из самых прекрасных вещей на свете.
La obra de un niño es una de las cosas más hermosas del mundo.

А сейчас я хочу произнести два самых прекрасных слова в области киноиндустрии.
Y ahora voy a decir dos de las palabras más hermosas.

Вы самая прекрасная штуковина, когда-либо ступавшая по божьей земле.
Eres la cosa más hermosa que ha caminado sobre la faz de la Tierra.

Ты самое прекрасное создание из всех, что я видел.
Eres la cosa más bella que jamás haya visto.