СВЯЗАЛИСЬ С - перевод на Испанском

• contactaron con
• contacto con
• pusimos en contacto con
• comunicamos con
• hablaron con
• contactamos con
• contactado con
• contactar con

Примеры использования Связались с на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы трое связались с очень скверными людьми.
Vosotros tres habéis cabreado a gente muy desagradable.

Что нового, связались с Землей?
¿Te has contactado con la Tierra?

Вы связались с не теми людьми, друзья мои.
Se metieron con el grupo de personas equivocado, amigos míos.

Вы уже связались с ним?
¿Has estado en contacto con él?

Они уже связались с Госдепартаментом, чтобы заявить о незаконном проникновении.
Ya han llamado al Departamento de Estado para quejarse de una infiltrada.

Связались с женой мистера Уинтера.
Hemos contactado con la esposa del Sr. Winter.

Так почему не связались с полицией, когда она была убита?
¿Por qué no llamo a la policia después de su asesinato?

Мы уже связались с д-ром Уилером.
Ya llamamos al Dr. Wheeler.

Связались с его начальством.
Comprobado con sus jefes.

Снова связались с местной полицией
Una vez más involucrando a la policia local

Мы связались с правительством Черногории.
Nosotros mismos contactamos al gobierno montenegrino.

Мы уже связались с вашим братом.
Su hermano ha contactado con nosotros.

Они уже связались с нами.
Ya se han puesto en contacto con nosotros.

Мы уже связались с ее семьей из Сэм Чеонг Донге.
Ya hemos contactado con su familia en Sam Cheong Dong.

Мы еще не связались с боссом вашего агентства.
Aún no hemos contactado con su jefe en la agencia.

Вы уже связались с тюрьмой?
¿Ya has contactado con la prisión?

Нужно, чтобы связались с турецкими властями.
Necesito que ponerse en contacto con las autoridades turcas.

Спасибо что связались с навигационным гидом.
Gracias por contactar a Guía Nav.

Мы связались с судьей Абрамсом.
Nos hemos puesto en contacto con la juez Abrams.

Связались с ее родственниками?
¿Has contactado con su familiar más cercano?