СДАЮСЬ - перевод на Испанском

• rindo
• doy por vencido
• entrego
• renuncio
• rendiré
• doy por vencida

Примеры использования Сдаюсь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не доставлю им удовольствия смотреть, как я сдаюсь.
No voy a darle la satisfacción de ver que me rindo.

Натали, я сдаюсь.
Natalie, me rindo.

Монти, я сдаюсь.
Monty, me rindo.

Ты знаешь, что я никогда не сдаюсь.
Sabes que nunca me rindo.

Я сдаюсь, ты выиграл, выиграл, я сдаюсь.
Me rindo. Ganaste. Me rindo.

Я сдаюсь А вы все получаете полную неприкосновенность.
Entregarme y que todos vosotros recibáis completa inmunidad.

Я сдаюсь.
Me entregaré.

Да, да, да. Я сдаюсь!
Sí, sí, sí.¡Ya me rendí!

И важно, что я никогда не сдаюсь, потому что я- боец.
Lo importante es que yo nunca renuncié, por que soy un luchador.

Скажи:" Я сдаюсь".
Di que te rindes.

Ты говоришь миру:" Я сдаюсь.
Que te rindes.

Я сдаюсь.
Me entregué.

Эй, я не говорю, что я сдаюсь.
Oye, no estoy diciendo que me rinda.

Я не сдаюсь. Я найду моих офицеров
No lo estoy dejando, encontraré a mis oficiales

Сдаюсь с Мелоди.
Yo me rindo con Melody.

Сдаюсь. Что за тату с мопсом?
Voy a picar.¿Qué es el tatuaje del carlino?

Я сдаюсь, а они говорят.
Y lo hago y ellos están como.

Ладно, сдаюсь. Кто такая Джина Ларсон?
Vale, me rindo.¿Quién es Gina Larson?

Ладно, сдаюсь. Что изображаешь?
Vale, me rindo.¿Qué eres?

Я не сдаюсь, но я больше не хочу, чтобы ты ждал.
No me estoy rindiendo pero no quiero que me esperes más.