СЕРИЮ - перевод на Испанском

• serie
• episodio
• series
• episodios

Примеры использования Серию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень страстная личность, которая послала серию романтических сообщений.
Una persona muy apasionada que envió una serie de mensajes románticos.

Lb40, 000 за первую серию!
¡40.000 libras por un serie 1!

Всего одну серию?
Con una serie?

Я что, серию пропустил?
¿Me perdí de un episodio?

Тебе покажут серию картинок.
Te mostraremos una serie de imágenes.

Бог создал серию испытаний.
Dios creó una serie de pruebas.

Пропустили очередную серию?
¿Te has perdido otro capítulo?

Я бы лучше еще серию посмотрела.
Prefiero ver otro capítulo.

Но" Кардиналы" проиграли серию.
Pero aun así los Cardinals perdieron las series.

Мы расследуем недавнюю серию убийств.
Estamos investigando una reciente serie de asesinatos.

Я требую сегодня же снять с эфира серию с Мухаммедом!
Quiero que el episodio de Mahoma sea cancelado antes de que se emita esta noche!

Я думаю, вам следует разрешить телекомпании убрать серию с Мухаммедом.
Yo Creo que tendrías que cancelar el episodio de Mahoma.

Бог создал серию испытаний.
Dios diseñó una serie de pruebas.

И начал новую серию книг.
Y he empezado una nueva serie de libros.

Я провожу серию экспериментов.
Estoy realizando una serie de experimentos.

Мы что, останемся ортопедированными на всю серию?
¿Vamos a quedarnos roto-roteados así todo el capítulo?

А давайте посмотрим 38- ю серию" Лопастей правосудия"?
Miremos el episodio 38.¡"Supercóptero"!

Ты пишешь третью серию.
Escribes el episodio tres.

Хэнк, ты пишешь третью серию.
Hank, escribes el episodio tres.

Я пишу серию!
Voy a escribir el episodio!