Примеры использования Las series на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Cabe recordar también que los organismos proponen temas para las series de sesiones de coordinación
Officename permite presentar visualmente los datos en un gráfico, de tal forma que sea posible comparar visualmente las series de datos y sus tendencias.
Officename позволяет графически представить данные в виде диаграммы для наглядного сравнения рядов данных и просмотра их трендов.Informe sobre los temas para las series de sesiones de alto nivel
Доклад о темах для этапа заседаний высокого уровняLamentablemente, los sistemas y las series de datos estadísticos en los planos nacional
Habida cuenta del examen realizado de la clasificación internacional normalizada de la educación de 1997, la UNESCO está realizando una nueva estimación de las series cronológicas desde 1990 hasta la actualidad.
В связи с введением в 1997 году пересмотренной Международной стандартной классификации образования ЮНЕСКО производит пересчет временнх рядов за период с 1990 года по настоящее время.Otras influencias enormes fueron las series de Flash Gordon de los años 30
30 años) para las series climáticas.
для климатических рядов.se doblen o subtitulen las series populares de televisión italianas…¡en el dialecto local!
популярные итальянские телевизионные сериалы дублировались и сопровождались субтитрами на местном диалекте!Las series cronológicas disponibles para los desplazados internos a causa de un conflicto
No como las Series Mundiales, porque los franceses no tienen equipo de baseball.
Las series cronológicas de la información demográfica en los registros de empresas permiten analizar el crecimiento
Временные ряды демографической информации в регистрах предприятий позволяют анализировать динамику ростаLas series de sesiones de alto nivel de la Comisión deberían ser más interactivas
Las series siguientes, celebradas en 2000
Последующая серия заседаний в 2000 годуPara las series de datos en columnas:
Exámenes ministeriales anuales para las series de sesiones de alto nivel de los períodos de sesiones sustantivos de 2010
Ежегодные обзоры на уровне министров для этапов заседаний высокого уровня основных сессий ЭкономическогоLas series de seminarios educativos que los Países Bajos realizan actualmente benefician a todas las delegaciones en Ginebra al prepararlas para las negociaciones, una vez que estas comiencen.
Серия просветительных семинаров, которые в настоящее время проводят Нидерланды, полезна всем делегациям в Женеве, подготавливая их к переговорам, которые начнутся.Condenando las series de atentados con bombas que han hecho más compleja
Para las series de datos en filas:
Для ряда данных в строках:Совет рассмотрит вопрос о выборе тем для этапов заседаний высокого уровняa excepción de la Shrapel Nº 2. Las series PRB y J-69 se han desactivado.
за исключением Shrapnel No 2, а серия PRB и J- 69 деактивированы.
