СЕРИЯ - перевод на Испанском

• serie
• episodio
• colección
• series

Примеры использования Серия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Серия лекций Генерального секретаря.
Serie de Conferencias del Secretario General.

В честь него названа серия Лаймана из спектральных линий.
Es el epónimo de la serie de Lyman de las líneas espectrales.

Серия ошибок.
Una serie de errores.

Это серия из шести фото, которые полиция показывала тебе.
Esta es la colección de fotos en paquete de seis. la policía te presenta a ti.

Серия семинаров ЮНИТАР 2003 года.
Serie de cursillos del UNITAR de 2003.

Там была серия угонов автомобилей.
Ahí han habido una serie de robo de autos.

Это серия взрывов.
Es una serie de explosiones.

МООНВС была организована серия мероприятий, приуроченных к Всемирному дню борьбы со СПИДом.
La UNMIS organizó varios actos para el Día Mundial de la Lucha contra el SIDA.

Серия семинаров по гендерной проблематике
Ciclo de seminarios sobre el género

Серия" Хора"?
¿Un episodio de Glee?

Это серия" Затерянных в космосе".
Es un episodio de"Perdidos en el espacio".

Это серия" Звездного пути".
Es un episodio de"Star Trek".

Серия, в которой умирает собака Алекса.
El episodio en el que muere el perro de Alex.

Есть серия шагов.
Hay una serie de pasos.

Серия ОИП.
Serie de API.

Серия состоит из семи игр.
Las series duran siete partidos.

Серия завтра не закончится.
Las series no terminarán mañana.

Серия убийств.
La serie de asesinatos.

Сегодняшняя серия: Операция" Перерезанная…" Перезрелый банан.
El episodio de hoy, Operación Apuñala Banana split.

Рекордная серия в этом году.
La racha más larga de este año.