СКОРОЙ - перевод на Испанском

• ambulancia
• urgencias
• emergencias
• paramédicos
• rápida
• ER
• E.R
• pronta
• ambulancias
• emergencia
• rápido

Примеры использования Скорой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оплата всегда была скорой, в каждом случае.
El pago era rápido en cada una de las ocasiones.

Но, после той ночи в скорой.
Pero después de esa noche en emergencias.

Что принц употреблял перед приездом скорой?
¿Qué estaba tomando el príncipe antes de que llegaran los paramédicos?

день в скорой.
ese día en la Sala de Emergencias.

Вообще-то, зашивание тебя Это работа врачей из скорой.
En realidad, coserte es trabajo del doctor de Emergencias.

Антон Ван, наш парень со скорой.
Anton Vann, nuestro chico de emergencias.

Алекс, ты мне нужен в" скорой" сегодня ночью.
Alex, te necesito en emergencias esta noche.

Увезли по скорой прошлой ночью.
Vinimos de urgencia ayer a la noche.

В двух врачей" скорой" только что стреляли в парке Оукфорд.
Acaban de disparar a dos médicos de urgencias en el parque Oakford.

Станций скорой и первой помощи.
Centros de emergencia y primeros auxilios.

Как врач скорой, я обучен оказывать все виды неотложной помощи.
Como médico de urgencias, estoy entrenado en los aspectos de urgencias de todas las especialidades.

Мы быстро осматриваем в скорой и везем на рентген.
Lo evaluaremos rápidamente en el quirófano y irá a radiología.

До скорой встречи.
Hasta nuestra próxima cita.

Что я скажу скорой, когда она будет здесь?
¿Qué le digo a la ambulancia cuando llegue?

Они едут на скорой в центральную больницу Бостона.
Ellos van en una ambulancia de camino al Boston General.

В связи со скорой продажей Басс Индастриз, нам не нужны еще сюрпризы.
Con las Industrias Bass próximas a venderse no necesitamos más sorpresas.

Ты в скорой, а я в полицейской машине!
Eres una ambulancia… ¡y estoy metido en el baúl de una maldita patrulla policial!

Согласно протоколу скорой, мы с вами будем руководить сортировкой.
Por protocolo de emergencia, usted y yo estaremos a cargo del triaje.

Пункты скорой помощи для женщин и детей, подвергшихся жесткому обращению;
Centros de asistencia urgente para las mujeres y los niños maltratados;

Врач скорой помощи сказал, что у нее рак.
El médico de urgencias dice que cáncer.