СКОРОЙ - перевод на Чешском

• pohotovosti
• sanitce
• ambulanci
• sanitky
• sanitka
• záchranka
• sanitku
• záchrance
• ambulance
• sanitkou
• záchranku
• záchranky
• brzy
• záchranáři

Примеры использования Скорой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никто из соседей не видел скорой, подъезжающей к дому Лесура.
Nikdo ze sousedů nespatřil sanitku přijíždějící k Leseurovu domu.

Ее увезли на другой скорой.
Dali jí do jiné sanitky.

Ты и твоя собака- поводырь не случайно оказались сегодня в скорой.
Není náhoda, že jste s asistenčním psem skončil na pohotovosti.

когда оно остановилось в скорой.
kdy se zastavilo v té sanitce.

Медики нашли это в задней части скорой.
Záchranáři našli tohle v ambulanci.

Он умрет к моменту прибытия скорой.
Než přijede sanitka, umře.

Скорой еще нет? Не- а?
Záchranka tu ještě není?

Нашли это в тот день при обыске скорой.- Спасибо.
Našli to, když vám onehdy prohledávali sanitku.

И что мы справились, во многом благодаря решению Доусон остаться в скорой.
Vymotali jsme se z toho hlavně kvůli Dawsoninu rozhodnutí zůstat v záchrance.

Выйди из скорой.
Ven ze sanitky.

Все, что у них есть- звонок из скорой о найденном трупе.
Akorát jim volali z ambulance kvůli rozkládajícímu se tělu.

Без его помощи, это невероятное отделение скорой помощи никогда не стало бы реальностью.
Bez jeho pomoci, by se tohle nové fantaztické oddělení pohotovosti nikdy nestalo realitou.

Ты кричала на всех, когда меня привезли на скорой.
Na všechny jste křičela, když sem sem přijela v sanitce.

что ты работаешь на скорой.
že jezdíš v té ambulanci.

Он умер до прибытия скорой.
Zemřel, než přijela sanitka.

Начнем со скорой, хорошо?
Začneme se sanitkou, dobře?

Да, сейчас. Есть изображение ее скорой.
Ano, moment, už mám její sanitku.

истекала кровью до приезда скорой.
vykrvácela, než přijela záchranka.

Мауч, Германн, оставайтесь в скорой.
Mouchi, Herrmanne, zůstaňte u sanitky.

Я не знаю. Но ее увезли на скорой.
Nevím, ale odvezli ji v záchrance.