СЛУЖИТЕ - перевод на Испанском

• servid
• servir
• sirven
• sirve

Примеры использования Служите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не служите двум хозяевам.
No sirva a dos amos.

Служите Богу.
Sirva a Dios.

Служите Богу.
Servid a Dios.

Вот так, поэтому, служите, защищайте, и так далее.
Así es, asi que servir, proteger y lo que sea.

Вы еще служите Зоне?
¿Aún sirves para Zona?

Вы служите у нас, Мария Альварес?
¿Usted trabaja para nosotros? María Álvarez?

Вы служите своему клиенту.
Estás al servicio de tu cliente.

Вы теперь служите Джону Сноу?
¿Ahora servís a Jon Nieve?

Но вы служите Богу и королю.
Pero vuestra lealtad es para Dios y para el rey.

Вы служите Господу.
Usted sirve al Señor.

Но служите в полиции.
Pero usted es un policía.

Служите и защищайте.
Id a servir y proteger.

Почему Вы служите этим людям?
Y porque usted trabaja por esta gente?

Как долго Вы служите на борту" Энтерпрайза",?
¿Cuánto lleva de servicio en el Enterprise?

Вы служите Джагарот.
Usted sirve a los Jagaroth.

Что ж, поскольку вы теперь служите, может быть так было суждено.
Bueno, ahora que oficia tal vez esto tenía que ser.

Богу покланяйтесь и служите!
¡Prosternaos, pues, ante Alá y servidle!

Вы только думаете, что служите ей.
Sólo cree que está sirviendo a su país.

И я( никогда) не буду служить тому, чему вы служите[ вашим идолам].
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido.

Вы не будете спрашивать ни о чем, пока Вы служите сэру Артуру.
No eres quien para cuestionar nada mientras seas empleada de Sir Arthur.