Примеры использования Совершила нападение на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В 02 ч. 00 ч. группа вооруженных террористов совершила нападение на блокпост правоохранительных сил в Артузе на перекрестке Кавкаб
A las 2.00 horas, un grupo terrorista armado atacó un puesto de mantenimiento del orden en las carreteras situado en Artuz,Также 28 мая 2009 года группа израильских поселенцев совершила нападение на двух пожилых палестинских фермеров Абдаллу Вахадина,
También el 28 de mayo de 2009, un grupo de colonos israelíes atacó a dos agricultores palestinos ancianos,подпольная партия хуту ПАЛИПЕХУТУ совершила нападение на армейские посты
el Partido para la Liberación del Pueblo Hutu(PALIPEHUTU), lanzó un ataque contra posiciones del ejércitoплакаты ПДД, совершила нападение на группу сторонников Партии Боснии и Герцеговины,
carteles del SDA atacó a un grupo de participantes en la campaña del Partido de Bosniaвнутри них. 1 сентября группа бойцов ОДС- Минави из племени масалит совершила нападение на своих боевых товарищей из племени загхава в Герейде.
dentro de dichos grupos. El 1° de septiembre, un grupo de soldados massalit del SLM-Minawi atacaron a sus camaradas zaghawa en Gereida.группа вооруженных израильских поселенцев совершила нападение на несколько палестинских пастухов, выпасавших скот в районе к югу от Наблуса,
un grupo de colonos israelíes armados atacó a varios pastores palestinos que atendían a sus rebaños en una zona del sur de Naplusa,В 08 ч. 30 м. перед входом в булочную в Дамире вооруженная террористическая группа совершила нападение на уорент- офицера Хусейна Али Газаля, который подвергся избиению
A las 8.30 horas, un grupo terrorista armado atacó al Oficial Asimilado Hussein Ali Ghazal frente a la panadería de la localidad de Ad-Damir,В 21 ч. 00 м. 22 мая 2012 года в деревне Салим на участке шоссе Сальмия- Дамаск группа вооруженных террористов совершила нападение на автобус<< Пульман>>, принадлежащий транспортной компании<<
A las 21.00 horas del 22 de mayo de 2012, un grupo terrorista armado atacó a un bus Pullman perteneciente a la empresa de transporte Adra del pueblo de Salim,когда НОАС в 8 ч. 15 м. того же дня совершила нападение на СВС в районе Ум- Дорейн,
se afirma en el informe, sino que se iniciaron fuera de la ciudad cuando el SPLA atacó a las FAS ese mismo día en la zona de Um Dorein,вооруженных винтовками военного образца и передвигавшихся на двух грузовиках( компания- производитель и регистрационный номер не установлены), совершила нападение на пограничный пост в Хаджане,
un grupo terrorista compuesto por unos 15 individuos armados con fusiles militares usó dos camionetas de marca y número de matrícula desconocidos para atacar el puesto de control fronterizo de la carretera(Hajanah)вооруженная группа ДСР совершила нападение на автоколонну с топливом, которую охраняли правительственные войска,
ocurrido en mayo de 2010, el JEM lanzó un ataque contra на которого 7 августа в районе штаб-квартиры МГМПГ в Порт-о-Пренсе совершила нападение небольшая группа неопознанных вооруженных лиц( см. ниже).
natural de Guyana y miembro del personal de la MICAH, que fue atacado por un pequeño grupo de individuos armados y no identificados cerca de la sede de la MICAH en Puerto Príncipe el 7 de agosto(véase más adelante).отлученного от Грузинской православной церкви священника), во время религиозной службы в Тбилиси совершила нападение насильственного характера на 120 членов секты Свидетелей Иеговы,
una multitud conducida por los basilistas(fieles que siguen las enseñanzas de un sacerdote excomunicado por la iglesia ortodoxa georgiana) habría atacado violentamente a 120 Testigos de Jehová, entre ellos mujeresармянская сторона проигнорировала требования Совета Безопасности, совершила нападение, захватила новые территории в Азербайджане
Группа подтвердила этот вывод с помощью заслуживающих доверия показаний о том, что изъятая 16 июня 2009 года партия оружия принадлежала совместной сети НФО- ДСОР- майи майи, которая 9 апреля 2009 года совершила нападение на город Увира.
El Grupo corroboró esta conclusión con testimonios fidedignos en cuanto a que el depósito de armas confiscado el 16 de junio de 2009 correspondía a una existencia de armas controlada por la red conjunta FNL-FDLR-Mai Mai encargada del ataque contra la ciudad de Uvira el 9 de abril de 2009.2 либерийских наемников совершила нападение из Либерии на ивуарийский пограничный контрольно-пропускной пункт
2 mercenarios liberianos lanzó un ataque desde Liberia contra el puesto de control fronterizoВсеми миру хорошо известно, что не Ливийская Арабская Джамахирия совершила нападение через океан, подвергнув бомбардировке американские города
Como sabe todo el mundo, no fue la Jamahiriya Árabe Libia la que lanzó un ataque transoceánico bombardeando ciudades de los Estados Unidosмая новая вооруженная группа<< Движение„ Народный марш за демократию в Центральной Африке">>( ДНМДЦА) совершила нападение на Обо( префектура Верхнее Мбому).
Специальный представитель выражает обеспокоенность в связи с сообщениями о том, что 28 декабря 1995 года группа численностью приблизительно в 200 человек совершила нападение на окружной суд провинции Кампот. Он обращается к правительству с просьбой провести расследование этих сообщений
El Representante Especial expresa su preocupación por los informes relativos a un ataque perpetrado el 28 de diciembre de 1995 por Начав свою агрессию 24 марта 1999 года, Организация Североатлантического договора( НАТО) не только совершила нападение на суверенную и независимую страну,
Además de cometer un ataque contra 
