Примеры использования Сомневалась на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не могу поверить, что ты сомневалась.
No me puedo creer que lo dudaras.Ты думаешь, что я хочу, чтобы ты снова сомневалась во мне?
¿Crees que quería que dudaras de mí otra vez?Как ты собирался убедиться в том, что я никогда не сомневалась в тебе?
¿Cómo ibas a asegurarte de que nunca dudara de ti?Мне жаль, что ты сомневалась в себе.
Siento que dudaras de ti misma.Я сомневалась, хочу ли я этим заниматься.
Estaba indecisa sobre si quería hacerlo.Прости, что сомневалась в тебе, Майк.
Perdón por haber dudado de ti, Mike.Ты же не сомневалась во мне, верно?
¿No estabas… preocupada, no?Прости, что сомневалась в тебе, Генри.
Прости, что сомневалась в твоих мастерских способностях в переговорах!
Lamento haber dudado de tu maestría y habilidad para las negociaciones!Я ни на секунду не сомневалась в доблести и мудрости этого выбора.
Nunca he dudado ni por un momento del valor y la sabiduría de esta elección.Прости, что сомневалась в тебе, ловец снов.
Siento haber dudado de ti, atrapasueños.Ты когда нибудь сомневалась насчет Сенди?
¿Alguna vez has tenido dudas?¿Acerca de ti y Sandy?Будто сомневалась в моей способности закончить предложение.
Como si no confiara en que podía terminar mis propias frases.Я сомневалась, что ты прийдешь после сегодняшнего.
Me preguntaba si vendrías después de hoy.Я сомневалась, стоит ли вам говорить.
Me preguntaba si debía contárselo.Я никогда не сомневалась в своей вере, я.
Yo nunca cuestioné mi fe.Она сомневалась?
¿ella lo dudaba?Простите, что сомневалась в вас.
Siento haber dudado de Vd.Что, сомневалась, что мне можно довериться?
¿Que?,¿No pensate que podias confiar en mi?Сомневалась, что вы придете, после той вашей тирады против.
