СПЛОШНАЯ - перевод на Испанском

• es
• todo
• sólida
• completa
• gran
• continua
• son

Примеры использования Сплошная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что моя жизнь- сплошная трагическая ошибка?
¿De que mi vida es un trágico error?

Эта курица сплошная неприятность.
Esta chica es terrible.

В этом весь Чак, Эс. Для него все сплошная игра.
Eso es lo que pasa con él, S. Todo es un juego.

Его версия- сплошная ложь.
Su versión es mentira.

Хотя тут сплошная обдираловка.
Aunque este sitio es una estafa.

Обещаю. А теперь… признайся, что твоя жизнь- сплошная чертова ложь.
Te lo prometo ahora admite que tu vida es una maldita mentira.

Это сплошная стена.
Es un muro sólido.

Сплошная стратегия. Это же истощает.
Toda esa estrategia es agotadora.

Думаю, что все это сплошная шутка, верно?
Creo que es un chiste continuo¿no?

Разве вся ваша жизнь- это не сплошная катастрофа?
De hecho,¿no ha sido su vida un completo desastre?

Она сплошная загадка. снаружи Дольче
Me parece un acertijo envuelta en un Dolce

Сплошная механика. Вся эта машина полностью механическая.
Totalmente mecánico. Toda la máquina es mecánica.

Сплошная механика.
Totalmente mecánico.

Сплошная нестабильность. Стресс!
Demasiada inestabilidad.¡Estrés!

Сплошная ложь!
¡Son puras mentiras!

Сплошная коррупция.
Todos eran corruptos.

Сплошная иллюзия.
Todo es una ilusión.

Сплошная просматриваемость.
Sólidas líneas de vista.

Сплошная ложь.
Todo es mentira.

Там сплошная пустыня.
No hay nada salvo desierto.