СПОКОЙНЫ - перевод на Испанском

• tranquilo
• calmado
• tranquilos
• tranquila

Примеры использования Спокойны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Будьте спокойны, милорд, милорды,
Esten seguros, mi Señor, señores,

Они так спокойны и самостоятельны.
Son tan plácidos e independientes.

Вы будете спокойны, верно?
Estarás bien,¿verdad?

И синевою тронутые веки Спокойны были и рука тепла.
Y los párpados que el azul tocó quietos eran y la mano, tibia.

Профсоюз доволен, родители спокойны и только дети страдают.
La unión está feliz, los padres están calmos, y sólo sufren los niños.

Мы спокойны. Да, Майк?
Estamos bien, verdad, Mike?

Мы хотим, чтобы все были довольны и спокойны.
Queremos que la gente esté contenta y en calma.

Отлично, вы действительно спокойны, сэр.
Bueno, sí está siendo simpático, señor.

Все здесь чрезвычайно спокойны.
Todos aqui estan muy inconformes.

Вы на удивление спокойны, сэр.
Me sorprende lo relajado que está, señor.

Вау, вы настолько спокойны.
Eres tan pacífica.

В гестапо совершенно спокойны.
En la Gestapo son pacientes.

Возможно, это из-за огненной бури, обычно они спокойны.
Tal vez sea la tormenta. Por lo general están bien.

Наконец мы можем быть спокойны.
Por fin estamos en paz.

Мои предки никогда не будут спокойны.
Mis ancestros no tendrán paz.

Вы были так спокойны.
Eras tan suave.

Как вы, парни, можете быть так спокойны?
¿Cómo es que ustedes están tan relajados?

Господь будет поборать за вас, а вы будьте спокойны.
Jehovah combatirá por vosotros, y vosotros os quedaréis en silencio.

Инспектор Рожински все запишет и мы будем спокойны.
El inspector Rojinsky la tipeará y estaremos bien.

а вы совершенно спокойны.
vosotros estáis totalmente serenos.