Примеры использования Справедливом представительстве на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Приняла к сведению доклад Рабочей группы открытого состава по вопросу о справедливом представительстве в Совете Безопасности и расширении его членского состава
Tomó nota del informe del Grupo de Trabajo de composición abierta sobre la cuestión de la representación equitativa en el Consejo de SeguridadПринимает к сведению доклад Рабочей группы открытого состава по вопросу о справедливом представительстве в Совете Безопасности и расширении его членского состава
Toma nota del informe del Grupo de Trabajo de composición abierta sobre la cuestión de la representación equitativa en el Consejo de SeguridadВопрос о справедливом представительстве в Совете Безопасности
La cuestión de la representación equitativa en el Consejo de SeguridadСозвать Рабочую группу открытого состава по вопросу о справедливом представительстве в Совете Безопасности
Convocar el Grupo de Trabajo de composición abierta sobre la cuestión de la representación equitativa en el Consejo de SeguridadСейчас Генеральная Ассамблея примет решение по проекту решения, который содержится в пункте 17 доклада Рабочей группы открытого состава по вопросу о справедливом представительстве в Совете Безопасности
La Asamblea General se pronunciará ahora sobre el proyecto de decisión que figura en el párrafo 17 del informe de el Grupo de Trabajo de composición abierta sobre la cuestión de la representación equitativa en el Consejo de SeguridadВ этой связи моя делегация приветствует договоренность, достигнутую государствами- членами 15 сентября 2008 года в отношении доклада Рабочей группы открытого состава по вопросу о справедливом представительстве в Совете Безопасности
En ese contexto, mi delegación acoge con satisfacción el entendimiento alcanzado por los Estados Miembros el 15 de septiembre de 2008 sobre el informe del Grupo de Trabajo de composición abierta sobre la cuestión de la representación equitativa en el Consejo de SeguridadНа своей сорок восьмой сессии в 1993 году Генеральная Ассамблея постановила учредить Рабочую группу открытого состава по вопросу о справедливом представительстве в Совете Безопасности
En su cuadragésimo octavo período de sesiones, en 1993, la Asamblea General decidió crear el Grupo de Trabajo de composición abierta sobre la cuestión de la representación equitativa en el Consejo de SeguridadЧто касается вопроса о справедливом представительстве в Совете Безопасности,
Sobre la cuestión de una representación equitativa en el Consejo de Seguridad,Как все мы знаем, это заседание также рассматривает доклад Рабочей группы открытого состава по вопросу о справедливом представительстве в Совете Безопасности
Como todos sabemos, en esta sesión también estamos examinando рассмотрев доклад Рабочей группы открытого состава по вопросу о справедливом представительстве в Совете Безопасности
tras examinar Приветствуя первый доклад Рабочей группы открытого состава по вопросу о справедливом представительстве в Совете Безопасности и расширении его членского состава,
Acogiendo con satisfacción С признательностью отмечая усилия Рабочей группы открытого состава по вопросу о справедливом представительстве в Совете Безопасности и расширении его членского состава
Tomando nota con reconocimiento 122 повестки дня, касающимся доклада Совета Безопасности и вопроса о справедливом представительстве в Совете Безопасности
relativos al informe del Consejo Гн Ачарья( Непал)( говорит поанглийски): От имени делегации Непала я выражаю благодарность за предоставленную возможность принять участие в обсуждении доклада Совета Безопасности( А/ 62/ 2) и вопроса о справедливом представительстве в Совете Безопасности
Sr. Acharya(Nepal)(habla en inglés): En nombre озаглавленного" Вопрос о справедливом представительстве и расширении членского состава Совета Безопасности
titulado" Cuestión de la representación equitativa en включая вопросы о справедливом представительстве и расширении его членского состава.
incluidas las cuestiones de una representación equitativa y решения расширенного состава Совета Безопасности при справедливом представительстве в Генеральной Ассамблее,
las decisiones de un Consejo de Seguridad ampliado, con una representación justa de los miembros de la Asamblea General,Генеральная Ассамблея рассматривает пункт повестки дня, озаглавленный" Вопрос о справедливом представительстве в Совете Безопасности
Рабочей группы открытого состава по вопросу о справедливом представительстве в Совете Безопасности
Кроме того, требование о справедливом представительстве женщин в государственных учреждениях было распространено на частный сектор в соответствии с разделом 239 d Закона о корпорациях 1999 года,
El requisito de que la mujer esté representada equitativamente en las instituciones públicas se exige también en el sector privado, en virtud de lo que estipula el inciso d del artículo 239 de
