ГЕОГРАФИЧЕСКОМ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВЕ - перевод на Испанском

• representación geográfica

Примеры использования Географическом представительстве на Русском языке и их переводы на Испанский язык

достижения определенной последовательности в справедливом географическом представительстве в составе Комиссии по границам континентального шельфа.
a una revisión y de que exista cierta certeza en cuanto a la representación geográfica en la composición de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental.

потребности в пересмотре и достижения определенной последовательности в справедливом географическом представительстве в составе Международного трибунала по морскому праву.
a una revisión y de que exista cierta certeza en cuanto a la representación geográfica en la composición del Tribunal Internacional del Derecho del Mar.

Секретариат провел исследование по вопросу о географическом представительстве консультантов и индивидуальных подрядчиков.
la Secretaría realizó un estudio sobre la cuestión de la representación geográfica de los consultores y contratistas.

также ссылаясь на вопрос о справедливом географическом представительстве, предложили пересмотреть процедуры выдвижения кандидатур
la lista de candidatos, así como con la cuestión de la representación geográfica equitativa, varios miembros de la Junta sugirieron

также ссылаясь на вопрос о справедливом географическом представительстве, предложили пересмотреть процедуры выдвижения кандидатур
la lista de candidatos, así como con la cuestión de la representación geográfica equitativa, varios miembros de la Junta sugirieron

при сбалансированном географическом представительстве( IRN).( AUS,
sobre la base de la representación geográfica equitativa(IRN).(AUS, BRA,

Внимание будет уделяться географическому представительству.
Se prestará atención a la necesidad de una representación geográfica.

Улучшение географического представительства и гендерного баланса в кадровом составе.
Mayor representatividad geográfica y paridad entre los sexos en el personal.

Обеспечение географического представительства и гендерного баланса в кадровом составе.
Garantías se representación geográfica y equilibrio entre los géneros para el personal.

Нью-Йоркская рабочая группа- неофициальные консультации по географическому представительству и гендерному балансу при наборе персонала Международного.
Grupo de Trabajo de Nueva York- consultas oficiosas sobre la representación geográfica y el equilibrio entre los géneros en la contratación de funcionarios de la Corte Penal Internacional.

Обеспечить набор квалифицированного персонала при уделении надлежащего внимания гендерной сбалансированности и географическому представительству.
Contratar personal cualificado teniendo debidamente en cuenta el equilibrio entre los géneros y la representación geográfica.

также содействие более широкому географическому представительству и гендерной сбалансированности персонала.
los ascensos y facilitación una mayor representación geográfica y paridad entre los sexos en el personal.

ее состав характеризуется широким географическим представительством.
ostentan una amplia representación geográfica.

также содействие более широкому географическому представительству и гендерной сбалансированности штата сотрудников.
promoción y facilitar una mayor representación geográfica y equilibrio entre los géneros en el personal.

Чтобы улучшить географическое представительство, УВКПЧ нужно будет разработать стратегию активизации набора сотрудников из непредставленных и недопредставленных стран.
Para mejorar la representación geográfica, la Oficina del Alto Comisionado tendría que formular una estrategia para aumentar la contratación de personal procedente de países no representados e insuficientemente representados.

С точки зрения Панамы, географическое представительство является важным фактором,
Desde la perspectiva de Panamá, la representatividad geográfica es un factor importante a considerar,

Мы также выступаем за расширение состава Совета Безопасности, его географического представительства и повышения эффективности деятельности Совета.
También apoyamos la ampliación del Consejo de Seguridad y su representatividad geográfica, y la mejora de su eficacia.

Наконец, мы призываем принять надлежащие меры, чтобы обеспечить географическое представительство в фонде членов Ассамблеи государств- участников.
Por último, pedimos que se adopten las medidas necesarias para garantizar que el personal de la Corte sea geográficamente representativo de los miembros de la Asamblea de los Estados Partes.

Ii организации согласовывали в максимально возможной степени свое соответствующее географическое представительство на региональном и субрегиональном уровнях;
Ii Las organizaciones armonicen en la medida de lo posible sus representaciones geográficas respectivas a escala regional y subregional;

Совет Безопасности будет действовать эффективно, и обеспечивать справедливое географическое представительство;
la modificación debería asegurar un funcionamiento eficaz del Consejo de Seguridad y una representatividad geográfica equitativa.