СРЕДНЯЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ - перевод на Испанском

• esperanza de vida
• expectativa de vida promedio
• duración media de la vida
• expectativa de vida media
• longevidad media

Примеры использования Средняя продолжительность жизни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Средняя продолжительность жизни человека в Монголии достигла 63, 5 лет
La esperanza media de vida de los habitantes de Mongolia llegó a 63,5 años,

По данным за 2009 год средняя продолжительность жизни после назначения пенсии составляла 22, 2 года для женщин
Según datos de 2009, la esperanza de vida media después de la adjudicación de la pensión es de unos 22,2 años en las mujeres

Численность пожилых женщин попрежнему превышает численность пожилых мужчин, поскольку средняя продолжительность жизни женщин больше, чем у мужчин.
Las mujeres de edad siguen siendo más numerosas que los hombres, habida cuenta de que su esperanza de vida es superior a la de ellos.

население Тибета составляло 2, 81 млн. человек, а средняя продолжительность жизни равнялась 67 годам.
en el Tíbet había un total de 2.810.000 habitantes, con una esperanza de vida media de 67 años.

узнав, что средняя продолжительность жизни у верблюдов 40- 50 лет.
los camellos tienen una esperanza de vida promedio de 40 a 50 años.

медицинского обслуживания возросло с 3670 до 278 000, и средняя продолжительность жизни возросла с 35 лет до 73 лет.
médica ha aumentado de 3.670 a 278.000 y la esperanza de vida media de los 35 años a los 73.

Именно по этой причине в последние годы столь заметно возросла средняя продолжительность жизни.
Esa es la razón principal de que la esperanza media de vida haya aumentado tanto en los últimos años.

Кроме того, средний возраст пенсионеров увеличивается и точно так же растет и средняя продолжительность жизни.
Además, la edad media del grupo de jubilados ha ido en ligero aumento y las esperanzas de vida también han aumentado.

Средняя продолжительность жизни при рождении составляет у женщин 75, 3 года, а у мужчин- 71,
La esperanza de vida al nacer se cifra en 75,3 años para las mujeres

Согласно имеющимся оценкам, в 2009 году средняя продолжительность жизни на Гибралтаре составляла приблизительно 77 лет у мужчин
Según las estimaciones de 2009, la esperanza de vida en Gibraltar era de aproximadamente 77 años para los hombres

В связи с различиями в уровнях смертности средняя продолжительность жизни в городских районах выше,
Debido a los distintos niveles de mortalidad, la duración media de la vida en las zonas urbanas era mayor que en las zonas rurales,

Средняя продолжительность жизни возросла на 50 процентов,
La esperanza de vida ha aumentado en 50%,

В бедных селах, где есть крупные общины рома, средняя продолжительность жизни при рождении не превышает 60 лет, однако достоверные данные о причинах смертности отсутствуют.
En las aldeas pobres, con una gran población romaní, la expectativa de vida media al nacer está por debajo de los 60 años, pero no se dispone de datos fiables sobre las causas de muerte.

1994 годы показывает, что средняя продолжительность жизни мужчин снизилась на 5, 5 года главным
1994 revela que la esperanza de vida de los hombres ha disminuido en 5,5 años,

Например, в 29 в наибольшей степени пострадавших африканских странах средняя продолжительность жизни при рождении в настоящее время на семь лет меньше, чем это было до появления проблемы СПИДа.
Por ejemplo, en los 29 países africanos más afectados, la expectativa de vida media al nacimiento es actualmente inferior en 7 años a lo que era antes de la epidemia del SIDA.

в течение которых возросла средняя продолжительность жизни обоих полов, которая в 1993 году составляла 80, 5 года для женщин
en que aumentó la esperanza de vida para ambos sexos, ya que en 1993 era de 80,5 años para las mujeres

В 1946 году средняя продолжительность жизни мужчин составляла лишь 43, 9 года, к 1953 году она повысилась до 61,
En 1946, la esperanza de vida de los hombres era de sólo 43,9 años,

По информации, предоставленной управляющей державой, средняя продолжительность жизни в Гибралтаре составляла приблизительно 79 лет у мужчин
De conformidad con la información proporcionada por la Potencia administradora, la esperanza de vida en Gibraltar es de aproximadamente 79 años para los hombres

В результате такого высокого уровня смертности средняя продолжительность жизни в Центральноафриканской Республике сократилась с 49 лет в 1988 году до 43 лет в 2003 году- до 40 лет у мужчин
Esta elevada tasa de mortalidad ha hecho que la esperanza de vida en la República Centroafricana se reduzca de 49 años en 1988 a 43 en 2003,

Согласно оценкам, в 2008 году средняя продолжительность жизни на Гибралтаре составляла приблизительно 77 лет для мужчин
Según los cálculos de 2008, la esperanza de vida en Gibraltar era de aproximadamente 77 años para los hombres