ССОРЯТСЯ - перевод на Испанском

• pelean
• discuten
• peleando
• pelear
• discutiendo
• discute

Примеры использования Ссорятся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В общем, парни вышли на сцену, и теперь все ссорятся.
Luego han venido los novios y están discutiendo todos.

Но в последнее время только ссорятся.
Pero desde hace un tiempo solamente discuten.

Ну… без меня они становятся такими странными и постоянно ссорятся.
Bueno, sin mí se vuelven raros y pelean todo el tiempo.

Люди ссорятся.
La gente discute.

Двое мужчин вашего положения и всегда ссорятся.
Dos hombres de su nivel siempre discutiendo.

Разве не все семьи ссорятся?
¿No todas las familias discuten?

Каждые три месяца эти два болвана из-за чего-то ссорятся.
Cada tres meses, esos dos tontos pelean por algo.

И ненавижу пары, которые ссорятся!
¡Odio las parejas que discuten!

Да, Мэрион, парню незачем видеть, как мама и папа ссорятся.
Sí, que el chico no vea cómo pelean mamá y papá.

Джей- Пи, пары ссорятся.
JP. Las parejas discuten.

Во всех семьях ссорятся.
Todas las familias pelean.

И мы ссоримся, потому что все пары ссорятся.
Y discutimos porque las parejas discuten.

Потому что иногда даже братья ссорятся.
Porque algunas veces los hermanos pelean.

Они часто ссорятся.
Y como discuten a menudo.

Все ссорятся.
Todos pelean.

Многие пары ссорятся.
Muchas parejas discuten.

Все друзья ссорятся.
Todos los amigos discuten.

Пары ссорятся.
Los parejas discuten.

Все супружеские пары ссорятся.
Todas las parejas casadas discuten.

А почему люди часто ссорятся во время путешествий?
¿Por qué discutimos más cuando viajamos?