СТОК - перевод на Испанском

• escorrentía
• stoke
• stock
• desagüe
• caudal
• sumidero
• flujo
• escurrimiento
• drenaje
• acequia
• stok

Примеры использования Сток на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Возвратный сток с орошаемых плантаций,
Agua de retorno de las plantaciones de regadío,

Куда мне подсоединить сток от моего фургона?
Dónde puedo conectar la tubería del baño de mi RV?

Видишь сток вон там?
¿Ves esa alcantarilla?

Шеф, мой брат упал в канализационный сток!
Jefe, mi hermano cayó en la alcantarilla fluvial!

Образующийся таким образом сток является менее эрозийным
La escorrentía generada es menos erosiva

По завершении первого сезона в Футбольном альянсе, когда« Сток» был исключен из Футбольной лиги,
Al final de la primera temporada de la Alliance, cuando el Stoke no fue reelegido en la Football League,

Возведение каменных насыпей, замедляющих поверхностный сток и способствующих повышению уровня грунтовых вод;
La construcción de lomos de piedra para reducir la velocidad de la escorrentía superficial y facilitar el restablecimiento del nivel freático;

Его Превосходительство Йорген Сток, Генеральный секретарь,
Excmo. Sr. Jürgen Stock, Secretario General,

В глобальном масштабе имеющиеся в наличии запасы пресноводных ресурсов( общий сток) превышают нынешние потребности приблизительно в 10 раз.
A nivel mundial, las existencias de agua dulce(escorrentía total) son unas 10 veces superiores a la demanda actual.

тогда, Мистер Сток решил поиграть в Бога.
fue ahí que el Dr. Stoke decidió jugar a ser Dios.

Строительство в деревнях сбросных арыков, обеспечивающих искусственный сток воды для поддержания определенного уровня влажности в засушливых зонах;
Construcción en las aldeas de zanjas que hagan posible el desagüe artificial del agua y mantengan una cierta humedad en zonas áridas.

увеличивается сток и эрозия.
más escorrentía y más erosión.

кто-либо когда-либо,- Альфред Сток, он синтезировал каждый из них.
Alfred Stock; los sintetizó todos.

Горизонтальный сток грунтовых вод: чем больше сток грунтовых вод,
Caudal horizontal de aguas subterráneas: cuanto mayor sea el caudal de aguas subterráneas,

есть, или на себе узнаешь, для чего этот сток.
te voy a mostrar para qué sirve ese desagüe.

прежде всего в топографически низких зонах, где может накапливаться ливневый сток.
en particular zonas topográficamente deprimidas en las que se concentre la escorrentía de las lluvias torrenciales.

В течение всего лета сток постепенно уменьшается,
Durante todo el verano, el caudal disminuye gradualmente

Мы разрушаем этот углеродный сток, превращая его в углеродную бомбу.
Y lo que estamos haciendo es destruir este sumidero de carbono, convirtiéndolo en una bomba de carbono.

Вертикальный сток воды через почву: чем больше сток воды через почву( например, в результате дождей),
Flujo vertical de agua a través del suelo: mientras más agua penetre en el suelo(por ejemplo,

ограниченный речной сток.
pocas precipitaciones y un caudal limitado de los ríos.