СТРОИТЕЛЬНОЙ КОМПАНИИ - перевод на Испанском

• empresa de construcción
• empresa constructora

Примеры использования Строительной компании на Русском языке и их переводы на Испанский язык

представители поселенцев и строительной компании, построившей эти дома, договорились провести переговоры о будущей судьбе этого жилья.
después de que representantes de los colonos y de la empresa de construcción que había instalado los apartamentos convinieron en negociar el futuro de las unidades de vivienda.

Маргиева. 5 октября в Цхинвале в результате обстрела с грузинской стороны погиб сотрудник строительной компании, занимавшийся восстановлением жилого комплекса Республики Южная Осетия.
jefe del gobierno local. El 5 de octubre, en Tskhinvali, un empleado de una empresa de construcción que participaba en la restauración de los distritos residenciales de la República de Ossetia del Sur murió como resultado de disparos provenientes del lado georgiano.

объявил о своей заинтересованности в закупке услуг строительной компании. 5 февраля 2014 года Организация Объединенных Наций
publicó una manifestación de interés para la contratación de los servicios de una empresa de construcción. El 5 de febrero de 2014, las Naciones Unidas

выдавшего подряд, будут сосредоточиваться на одном конкретном инвесторе( например, строительной компании или проектировщике объекта)
las preocupaciones de la autoridad contratante se centran en un inversionista determinado,(por ejemplo, una empresa de construcción o el diseñador de la instalación)

интересы организации- заказчика будут сосредоточиваться на одном конкретном инвесторе( например, строительной компании или проектировщике объекта)
las preocupaciones de la autoridad contratante se centran en un inversionista determinado,(por ejemplo, una empresa de construcción o el diseñador de la instalación)

участвуя в процедуре выбора строительной компании и обеспечивая соответствие предусмотренных контрактом сумм утвержденным бюджетам и графикам.
participando en la selección de proveedores para la construcción y velando por que las sumas contratadas se ajusten a los presupuestos y calendarios aprobados.

Организация Объединенных Наций не смогла арендовать сборные жилые модули у одной коммерческой строительной компании из-за переживаемых этой компанией финансовых трудностей.
a que se hace referencia en el párrafo 26 de la parte B del anexo II, los representantes del Secretario General explicaron, respondiendo a una consulta, que parte de las necesidades adicionales se derivaban"> del hecho de que las Naciones Unidas no pudieron alquilar unidades prefabricadas a una empresa constructora comercial debido a dificultades financieras de la empresa..

цифра в 35% представляет собой" минимальный процент валовой прибыли в строительной компании за отделочные работы".
la cifra del 35% representa" el porcentaje mínimo de beneficio bruto de una empresa constructora en trabajos secundarios".

Найди любые данные о связи между строительной компанией Эймса и казино.
Consigue cualquier registro de negocios entre la empresa de construcción de Ames y el casino.

Строительной компанией.
Una empresa constructora.

Второй: сейчас я руковожу строительной компанией в Орландо.
Dos: Ahora dirijo una empresa de construcción en Orlando.

А еще неплохой куш от соглашения со строительной компанией.
El premio gordo viene del acuerdo con la empresa constructora.

Дринская строительная компания, Горажде.
Empresa de Construcción de Drina, Gorazde.

Строительную компанию. Мы втроем.
Una empresa de construcción, los tres juntos.

Строительная компания.
Empresa Constructora.

Наймите" Очень хорошую строительную компанию", ели вам необходимо что-то построить.
Contraten a la Empresa de Construcción Muy Buena para sus necesidades constructivas.

Yekta homes строительная компания.
Yekta homes es una empresa constructora.

Строительную компанию.
Es una empresa de construcción.

У нас ведь есть строительная компания?
¿No tenemos una empresa constructora?

ее поглотила крупная строительная компания.
asumió el control una empresa de construcción importante.