Примеры использования Суди на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не суди меня.
Не суди меня, пока не знаешь всех фактов.
No me juzgue antes de conocer los hechos.Не суди человека, что выставлен здесь на обозрение.
Не суди меня.
Не суди меня.
No me juzguen.С земель к востоку от Нила, но не суди ее за это.
Nacido al este del Nilo, pero no la juzguen por ello.Нет, просто не суди их.
No, solamente no los juzgo.Не суди о других столь скоропалительно, Гавриил.
Не суди себя.
No te juzgues a ti mismo.Не суди Кэррола безвкусными стандартами сегодняшних дней.
No juzgues a Carroll por el común mal gusto de hoy.Не суди людей!
No juzgues a la gente!Не суди о городе по его сидру.
No juzgues a una ciudad por su sidra.Не суди маму строго.
No juzgues a tu madre muy severamente.Суди, сын мой.
Depura, hijo mío.Никогда не суди о человеке по внешнему виду.
Nunca juzgues a una persona por su apariencia.Не суди меня за то, чего я еще не сделал.
No me condenes por algo que aún no hago.Суди сам!
¡Juzgalo tú mismo!Не суди о книге по обложке.
Не суди, пока у самой не будет детей.
No la juzgues hasta no tener tus propios hijos.Но суди за то, что мы несем в сердцах.
