Примеры использования Juzgue на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No lo juzgue como juzga a la otra gente,
No me juzgue.
Не судите меня.No juzgue y no será juzgado. .
Не судите, и не будете No juzgue un libro por la cubierta.
Не судите о книжке по обложке.No me juzgue, o llegaré al cielo antes que usted.
Не судите меня, или я окажусь в раю гораздо раньше вас.Entonces solo puedo decirle que me juzgue por su experiencia.
Тогда судите меня по своему опыту.Juzgue Ud. qué motivo es más digno de confianza.
Судите сами, какой мотив более весом.No nos juzgue con demasiada dureza.
Не судите нас строго.Se ha comportado muy mal, pero no lo juzgue con demasiada dureza.
Он вел себя очень плохо, но не судите его слишком категорично.Estoy cansado de que la gente me juzgue.
¿Por qué me has pedido que los juzgue?
Почему ты хотел, чтоб их судил я?No quiero que esta gente juzgue a Olive.
Talvez te juzgue un poquito.
Así que no tienes que preocuparte porque yo te juzgue.
Ayuda tener una amiga que no te juzgue.
Espero que no me juzgue con mucha severidad.
Надеюсь, вы не станете слишком строго меня осуждать.Seré yo quien lo juzgue.
Я буду судить об этом.Los demás temas que el Secretario General juzgue necesario someter a la consideración de la Asamblea.
Permiteme que juzgue yo lo que es mejor para la empresa que abandonaste.
El Señor Jesucristo será quien me juzgue, no gente como usted!
