СФЕРА - перевод на Испанском

• ámbito
• esfera
• alcance
• sector
• campo
• área
• industria
• orbe
• ambito de
• dominio
• materia

Примеры использования Сфера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы даже не знаем, что сделает сфера, если мы попробуем активировать врата.
No sabemos qué hará la orbe si tratamos de activar de nuevo el Stargate.

Сфера деятельности.
Ambito de acción.

Что такое Сфера?
¿Qué es el Orbe?

Статья 2.( Сфера применения).
Artículo 2(Ambito de aplicación).

Ведь мы точно не знаем, есть ли там Сфера.
No estamos seguros de que haya un orbe ahí dentro.

Это третья Сфера, Сфера Пророчеств и Перемен.
Es el tercer orbe, el orbe de la profecia y la transformación.

II. Сфера применения.
II. Ambito de aplicación.

Сфера деятельности специальной службы в 2008 году должна включать.
Las esferas de actividad de esas iniciativas para 2008 son las siguientes.

Сфера возможного укрепления сотрудничества и координации.
Esferas en que podría reforzarse la cooperación y coordinación.

Сфера деятельности: социальное развитие
Ámbitos de actividad: desarrollo social

Сфера деятельности: развитие коммуникации в мире, географическое распространение информации.
Esferas de actividad: desarrollo de la comunicación en el mundo, distribución geográfica.

Сфера услуг/ услуги по уборке.
Industrias de servicios/servicios de limpieza.

Гуманитарная сфера и искусство.
Ámbitos humanístico y artístico.

Образование и социально-экономическая сфера.
Las esferas educativa y socioeconómica.

Анализ законодательства в области окружающей среды и смежных сфера.
Análisis de la legislación sobre el medio ambiente y esferas conexas.

Сфера труда и занятости.
Esfera del trabajo y el empleo.

Сфера образования.
Ambito educativo.

Сфера применения международного гуманитарного права в.
Alcance de la aplicación del derecho humanitario internacional.

Сфера применения Конвенции.
Aplicación de la Convención.

Тем не менее сфера деятельности Центра ограничивалась рядом факторов.
No obstante, el ámbito de las actividades del Centro se ve limitado por diversos factores.