СХЕМА - перевод на Испанском

• plan
• esquema
• sistema
• marco
• patrón
• diseño
• programa
• diagrama
• modelo
• arreglo
• circuito
• pauta
• gráfico
• régimen
• estructura

Примеры использования Схема на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Схема страхования в связи с выполнением родительских обязанностей финансируется за счет взносов работодателей.
El régimen de seguros parentales se financia con cargo a las aportaciones de los empleadores.

Схема была переделана таким образом,
El circuito ha sido alterado,

объединяет общая схема.
comparten un patrón común.

Подозреваю, какая-то схема.
Sospecho de algún tipo de pauta.

Существующая схема координации СЮЮ 56.
Estructura de coordinación actual de la CSS 48.

Схема II. II.
Gráfico II. II.

Схема приемника, как у центрального замка в машине.
Circuito receptor del mando para abrir las puertas de un coche.

Внутри этой папки лежит схема человеческого тела.
Adentro de esta carpeta hay un diagrama del cuerpo humano.

Итогом документального оформления этого процесса является" план" или" схема".
La documentación de este proceso constituye un" plan" o" régimen".

Предлагаемая схема координации СЮЮ 57.
Estructura de coordinación propuesta de la CSS 49.

Это схема человеческого тела, без внутренних органов.
Es un gráfico del cuerpo humano sin ningún órgano.

И ты абсолютно уверена что есть только одна схема?
¿Y estás totalmente segura de que solo hay un circuito?

Схема II.
Gráfico II.

Термально проводной PCB Доска Тепловая Схема Подложки.
PCB Conducción Térmica Placa circuito sustratos térmicos.

Схема III.
Gráfico III.

Это схема.
Es un circuito.

Эта схема представляет электромагнитный спектр, расположенный от низких частот.
Este gráfico representa el espectro electromagnético,- ordenado según las frecuencias.

А здесь у нас схема аварийной тревоги.
Y luego aquí, tenemos el circuito de alarmas.

Это дурацкая схема.
Es un gráfico estúpido.

Специальный Материал Доски Схема.
Circuito de material especial Placa.