СЧАСТЛИВЫМ - перевод на Испанском

• feliz
• contento
• afortunado
• felíz
• felicidad
• de la suerte
• happy
• alegre
• felices
• afortunada

Примеры использования Счастливым на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы знаете кто стал счастливым победителем?
¿Sabes quién fue el afortunado ganador?

Мистер Крэбб не выглядел счастливым.
El Sr. Crabb no parecía contento.

Только если это сделает тебя счастливым.
Si te hace felíz.

Стань успешным, взрослым и счастливым.
Te deseo éxito, madurez y felicidad.

Может, это станет моим счастливым номером.
Ya debes 17. Que es mi número de la suerte.

Огромное состояние может сделать вас счастливым, но оно может исчезнуть завтра.
Una vasta riqueza puede hacerlos felices. Y puede desaparecer mañana.

Может, это сделает тебя счастливым.
Puede que te alegre.

Думаю, она верит, что седьмой будет счастливым числом.
Imagino que espera que este caso sea el afortunado número 7.

Он не выглядел очень счастливым.
No parecía muy contento.

Думаю, ты выглядишь по-настоящему счастливым.
Pienso luces realmente felíz.

Второе- я убежден, что это сделает меня счастливым.
Segundo, estoy convencido de que aumentará mi felicidad.

Ты делаешь меня счастливым… Счастливее, чем я даже мог себе представить.
Tú me haces feliz… más feliz de lo que creí que podría ser.

Мы не скроены, чтобы возвращаться домой к счастливым женам и детям.
No estamos hechos para ir a casa con esposas y esposos felices con los niños.

А я не выгляжу счастливым?
¿No te parezco alegre?

Вы не выглядите слишком счастливым.
No parece muy contento.

Кто через 4 секунды станет самым счастливым человеком на планете?
¿Quién será el hombre más afortunado del mundo dentro de cuatro segundos?

И это делает тебя счастливым?
¿Y eso te hace felíz?

Но дело в том, что быть счастливым… оказалось скучновато.
El problema es que la felicidad era… era aburrida.

ведущему к счастливым островам пухлых губ.
bajando hacia la afortunada isla de tus hinchados labios.

Потому что ты сделал меня таким счастливым… за эти последние месяцы.
Es que me has hecho tan feliz… durante estos últimos meses.