СЧАСТЛИВЫМ - перевод на Немецком

• glücklich
• fröhlich
• happy
• zufrieden
• froh
• guten Rutsch
• glücklicher
• glücklichen
• glückliches
• zu freuen

Примеры использования Счастливым на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У Драмы все хорошо, Винс выглядит счастливым.
Vince scheint zufrieden. Uns geht's gut.

Вот джазовая афиша со счастливым и с более агрессивным лицом.
Oder ein Jazz Poster mit einem glücklichen Gesicht und einem aggressiveren Gesicht.

То лето стало счастливым летом- 2006.
Der Sommer war ein glücklicher Sommer- 2006.

Ты можешь принять это испытание и быть счастливым со мной?
Also könntest du dir den bösen Blick aus dem Gesicht wischen… und fröhlich mit mir sein?

Я мог умереть счастливым.
Ich, ich könnte glücklich sterben.

Јбель был счастливым барашком, но однажды….
Abel war ein glückliches Schaf, aber eines Tages….

Мой муж был счастливым человеком, живущим полной жизнью.
Mein Mann… war ein glücklicher Mann, der ein erfülltes Leben lebte.

Над нашим народом трудолюбивым счастливым свет народов братства звезды сияет.
Über unserem emsigen, glücklichen Volk glänzt das Licht des Sterns der Brüderlichkeit.

Никогда не видела тебя таким счастливым, малыш Джоэл.
Ich sah dich noch nie so fröhlich, mein kleiner Joel.- Da ist es.

Тогда я смогу умереть счастливым.
Dann kann ich glücklich sterben.

И умер бы счастливым, в тот же час.
Und würde als glücklicher Mann sterben. Auf der Stelle.

Она была счастливым ребенком.
Sie war ein glückliches Kind.

Ну… я хочу сделать тебя очень счастливым.
Ich werde dich zu einem sehr glücklichen Mann machen.

Он выглядит счастливым.
Wie fröhlich er ist.

И мы это запланировано в координации точность и счастливым.
Und Wir haben es in Abstimmung Genauigkeit geplant und glücklich.

Счастливым Снеговиком!
Glücklicher Schneemann!

Ты был счастливым ребенком.
Du warst einfach ein glückliches Kind.

Грустная история со счастливым концом.
Es ist eine traurige Geschichte mit einem glücklichen Ende.

Смех ЧА: Куда идешь? Выглядишь счастливым.
Lachen CA: Wohin gehst du? Du siehst fröhlich aus.

Я хочу знать, могу ли Я быть счастливым.
Ich möchte wissen, ob ich glücklich sein kann.